| John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
and bids her to tell it to the disciples, go tell my brethren, that i ascend to my father, &c |
True |
0.73 |
0.754 |
0.821 |
| John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
and bids her to tell it to the disciples, go tell my brethren, that i ascend to my father, &c |
True |
0.703 |
0.8 |
1.549 |
| John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
and bids her to tell it to the disciples, go tell my brethren, that i ascend to my father, &c |
True |
0.683 |
0.807 |
1.454 |
| John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
and bids her to tell it to the disciples, go tell my brethren, that i ascend to my father, &c |
True |
0.676 |
0.811 |
1.454 |
| John 20.11 (AKJV) |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: & as shee wept, she stouped downe, and looked into the sepulchre, |
in the former verses you find mary waiting at christs sepulchre in a very pensive frame |
True |
0.671 |
0.618 |
0.909 |
| John 20.11 (Geneva) |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre, |
in the former verses you find mary waiting at christs sepulchre in a very pensive frame |
True |
0.661 |
0.566 |
0.0 |
| John 20.11 (ODRV) |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. therfore as she was weeping, she stouped downe, & looked into the monument: |
in the former verses you find mary waiting at christs sepulchre in a very pensive frame |
True |
0.638 |
0.586 |
0.0 |