| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
that our lord iesus christ did not only rise from the dead |
True |
0.666 |
0.621 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
that our lord iesus christ did not only rise from the dead |
True |
0.665 |
0.788 |
2.791 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
that our lord iesus christ did not only rise from the dead |
True |
0.661 |
0.86 |
1.021 |
| Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
that our lord iesus christ did not only rise from the dead |
True |
0.66 |
0.718 |
2.685 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
that our lord iesus christ did not only rise from the dead |
True |
0.656 |
0.846 |
1.118 |
| Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
that our lord iesus christ did not only rise from the dead |
True |
0.654 |
0.532 |
0.431 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
that our lord iesus christ did not only rise from the dead |
True |
0.64 |
0.872 |
1.118 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
that our lord iesus christ did not only rise from the dead |
True |
0.64 |
0.789 |
3.032 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
that our lord iesus christ did not only rise from the dead |
True |
0.63 |
0.755 |
1.049 |
| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
that our lord iesus christ did not only rise from the dead |
True |
0.629 |
0.793 |
0.431 |
| Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
that our lord iesus christ did not only rise from the dead |
True |
0.619 |
0.794 |
2.586 |
| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
that our lord iesus christ did not only rise from the dead |
True |
0.605 |
0.457 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
that our lord iesus christ did not only rise from the dead |
True |
0.603 |
0.443 |
0.464 |