| Hebrews 11.16 (Tyndale) |
hebrews 11.16: but now they desyre a better that is to saye a hevenlye. wherfore god is not ashamed of them even to be called their god: for he hath prepared for them a citie. |
god is not ashamed to be called your god, for he hath prepared for you a city, heb |
True |
0.778 |
0.927 |
9.152 |
| Hebrews 11.16 (Geneva) |
hebrews 11.16: but nowe they desire a better, that is an heauenly: wherefore god is not ashamed of them to be called their god: for he hath prepared for them a citie. |
god is not ashamed to be called your god, for he hath prepared for you a city, heb |
True |
0.77 |
0.938 |
9.152 |
| Hebrews 11.16 (ODRV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better, that is to say, a heauenly. therfore god is not confounded to be called their god. for he hath prepared them a citie. |
god is not ashamed to be called your god, for he hath prepared for you a city, heb |
True |
0.759 |
0.956 |
7.597 |
| Hebrews 11.16 (AKJV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better countrey, that is, an heauenly: wherefore god is not ashamed to bee called their god: for he hath prepared for the a city. |
god is not ashamed to be called your god, for he hath prepared for you a city, heb |
True |
0.738 |
0.943 |
11.271 |
| Hebrews 11.16 (Tyndale) - 2 |
hebrews 11.16: for he hath prepared for them a citie. |
god is not ashamed to be called your god, for he hath prepared for you a city, heb. 11.16. in that city christ hath provided mansions, resting places for your everlasting abode, ioh. 14.2. and keeps them for you till your coming |
True |
0.719 |
0.765 |
6.939 |
| Hebrews 11.16 (Geneva) - 2 |
hebrews 11.16: for he hath prepared for them a citie. |
god is not ashamed to be called your god, for he hath prepared for you a city, heb. 11.16. in that city christ hath provided mansions, resting places for your everlasting abode, ioh. 14.2. and keeps them for you till your coming |
True |
0.719 |
0.765 |
6.939 |
| Hebrews 11.16 (ODRV) - 2 |
hebrews 11.16: for he hath prepared them a citie. |
god is not ashamed to be called your god, for he hath prepared for you a city, heb. 11.16. in that city christ hath provided mansions, resting places for your everlasting abode, ioh. 14.2. and keeps them for you till your coming |
True |
0.7 |
0.706 |
6.939 |
| Hebrews 11.16 (AKJV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better countrey, that is, an heauenly: wherefore god is not ashamed to bee called their god: for he hath prepared for the a city. |
god is not ashamed to be called your god, for he hath prepared for you a city, heb. 11.16. in that city christ hath provided mansions, resting places for your everlasting abode, ioh. 14.2. and keeps them for you till your coming |
True |
0.671 |
0.908 |
15.82 |
| John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
in that city christ hath provided mansions, resting places for your everlasting abode, ioh |
True |
0.66 |
0.428 |
1.84 |
| John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
in that city christ hath provided mansions, resting places for your everlasting abode, ioh |
True |
0.652 |
0.422 |
2.809 |
| John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
in that city christ hath provided mansions, resting places for your everlasting abode, ioh |
True |
0.65 |
0.521 |
1.764 |
| John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
in that city christ hath provided mansions, resting places for your everlasting abode, ioh |
True |
0.638 |
0.563 |
1.764 |