| John 5.30 (AKJV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
i seek not my own will, but the will of the father which sent me |
True |
0.792 |
0.928 |
1.475 |
| John 5.30 (Geneva) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
i seek not my own will, but the will of the father which sent me |
True |
0.786 |
0.918 |
1.475 |
| John 5.30 (AKJV) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
and indeed upon this very accompt, christ reckons himself specially obliged to pursue the fathers design and end, ioh. 9.4. i must work the works of him that sent me. and joh. 5.30. i seek not my own will, but the will of the father which sent me |
False |
0.759 |
0.798 |
1.021 |
| John 5.30 (Geneva) - 2 |
john 5.30: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
and indeed upon this very accompt, christ reckons himself specially obliged to pursue the fathers design and end, ioh. 9.4. i must work the works of him that sent me. and joh. 5.30. i seek not my own will, but the will of the father which sent me |
False |
0.757 |
0.756 |
1.021 |
| John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
i seek not my own will, but the will of the father which sent me |
True |
0.753 |
0.79 |
0.463 |
| John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
i seek not my own will, but the will of the father which sent me |
True |
0.746 |
0.768 |
1.144 |
| John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
i seek not my own will, but the will of the father which sent me |
True |
0.739 |
0.794 |
0.503 |
| John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
i seek not my own will, but the will of the father which sent me |
True |
0.738 |
0.784 |
0.482 |
| John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
i seek not my own will, but the will of the father which sent me |
True |
0.731 |
0.603 |
0.482 |
| John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
i seek not my own will, but the will of the father which sent me |
True |
0.718 |
0.39 |
0.0 |
| John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
and indeed upon this very accompt, christ reckons himself specially obliged to pursue the fathers design and end, ioh. 9.4. i must work the works of him that sent me. and joh. 5.30. i seek not my own will, but the will of the father which sent me |
False |
0.713 |
0.287 |
0.797 |
| John 9.4 (Geneva) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: |
i must work the works of him that sent me |
True |
0.698 |
0.912 |
0.988 |
| John 9.4 (AKJV) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: |
i must work the works of him that sent me |
True |
0.698 |
0.912 |
0.988 |
| John 9.4 (ODRV) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. |
i must work the works of him that sent me |
True |
0.695 |
0.916 |
0.943 |
| John 4.34 (ODRV) - 1 |
john 4.34: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
i must work the works of him that sent me |
True |
0.688 |
0.824 |
0.902 |
| John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
i seek not my own will, but the will of the father which sent me |
True |
0.675 |
0.796 |
0.429 |
| John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
and indeed upon this very accompt, christ reckons himself specially obliged to pursue the fathers design and end, ioh. 9.4. i must work the works of him that sent me. and joh. 5.30. i seek not my own will, but the will of the father which sent me |
False |
0.671 |
0.504 |
0.61 |
| John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
i must work the works of him that sent me |
True |
0.66 |
0.79 |
0.83 |
| John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
i must work the works of him that sent me |
True |
0.641 |
0.456 |
0.0 |
| John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
i must work the works of him that sent me |
True |
0.629 |
0.75 |
0.798 |
| John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
i must work the works of him that sent me |
True |
0.626 |
0.809 |
0.83 |
| John 9.4 (Vulgate) |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: |
i must work the works of him that sent me |
True |
0.621 |
0.568 |
0.0 |
| John 9.4 (Tyndale) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. |
i must work the works of him that sent me |
True |
0.618 |
0.91 |
0.798 |