| 1 Corinthians 3.1 (Geneva) |
1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
that your ministers cannot speak unto you as spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in christ, 1 cor |
True |
0.868 |
0.898 |
1.723 |
| 1 Corinthians 3.1 (AKJV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
that your ministers cannot speak unto you as spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in christ, 1 cor |
True |
0.859 |
0.922 |
1.775 |
| 1 Corinthians 3.1 (Tyndale) |
1 corinthians 3.1: and i coulde not speake vnto you brethren as vnto spretuall: but as vnto carnall even as it were vnto babes in christ. |
that your ministers cannot speak unto you as spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in christ, 1 cor |
True |
0.841 |
0.878 |
1.775 |
| 1 Corinthians 3.1 (Vulgate) |
1 corinthians 3.1: et ego, fratres, non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus. tamquam parvulis in christo, |
that your ministers cannot speak unto you as spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in christ, 1 cor |
True |
0.795 |
0.449 |
0.524 |
| 1 Corinthians 3.1 (ODRV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake to you as to spiritual, but as to carnal. as it were to litle ones in christ, |
that your ministers cannot speak unto you as spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in christ, 1 cor |
True |
0.791 |
0.848 |
4.672 |
| 1 Corinthians 3.2 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 3.2: but neither can you now verily, for yet you are carnal. |
that your ministers cannot speak unto you as spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in christ, 1 cor |
True |
0.714 |
0.294 |
2.316 |
| 1 Corinthians 3.1 (AKJV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
and even for you that are enlightned in this knowledge, how little do you know of jesus christ, in comparison of what you might have known of him? what a shame is it, that you should need to be taught the very first truths, when for the time you might have been teachers of others? heb. 5.12, 13, 14. that your ministers cannot speak unto you as spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in christ, 1 cor. 3.1.2. oh, how much time is spent in other studies |
False |
0.668 |
0.444 |
0.749 |
| 1 Corinthians 3.1 (Geneva) |
1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
and even for you that are enlightned in this knowledge, how little do you know of jesus christ, in comparison of what you might have known of him? what a shame is it, that you should need to be taught the very first truths, when for the time you might have been teachers of others? heb. 5.12, 13, 14. that your ministers cannot speak unto you as spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in christ, 1 cor. 3.1.2. oh, how much time is spent in other studies |
False |
0.657 |
0.673 |
0.73 |
| 1 Corinthians 3.1 (Tyndale) |
1 corinthians 3.1: and i coulde not speake vnto you brethren as vnto spretuall: but as vnto carnall even as it were vnto babes in christ. |
and even for you that are enlightned in this knowledge, how little do you know of jesus christ, in comparison of what you might have known of him? what a shame is it, that you should need to be taught the very first truths, when for the time you might have been teachers of others? heb. 5.12, 13, 14. that your ministers cannot speak unto you as spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in christ, 1 cor. 3.1.2. oh, how much time is spent in other studies |
False |
0.642 |
0.685 |
0.749 |
| Hebrews 5.12 (AKJV) |
hebrews 5.12: for when for the time yee ought to bee teachers, yee haue neede that one teach you againe which be the first principles of the oracles of god, and are become such as haue need of milke, and not of strong meat. |
what a shame is it, that you should need to be taught the very first truths, when for the time you might have been teachers of others |
True |
0.637 |
0.416 |
0.362 |
| 1 Corinthians 3.1 (ODRV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake to you as to spiritual, but as to carnal. as it were to litle ones in christ, |
and even for you that are enlightned in this knowledge, how little do you know of jesus christ, in comparison of what you might have known of him? what a shame is it, that you should need to be taught the very first truths, when for the time you might have been teachers of others? heb. 5.12, 13, 14. that your ministers cannot speak unto you as spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in christ, 1 cor. 3.1.2. oh, how much time is spent in other studies |
False |
0.61 |
0.709 |
3.679 |
