| Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power in heaven and in earth is given to me, god therefore, &c |
True |
0.721 |
0.953 |
1.904 |
| Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
all power in heaven and in earth is given to me, god therefore, &c |
True |
0.7 |
0.816 |
0.609 |
| Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
all power in heaven and in earth is given to me, god therefore, &c |
True |
0.698 |
0.866 |
0.0 |
| Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
and so for the word and sacraments, matth. 28.18, 19, 20. all power in heaven and in earth is given to me, god therefore, &c. they are not the appointments of men, your faith stands not in the wisdom of men, |
False |
0.691 |
0.838 |
1.766 |
| Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power in heaven and in earth is given to me, god therefore, &c |
True |
0.646 |
0.927 |
1.55 |
| Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power in heaven and in earth is given to me, god therefore, &c |
True |
0.643 |
0.936 |
1.55 |
| Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
and so for the word and sacraments, matth. 28.18, 19, 20. all power in heaven and in earth is given to me, god therefore, &c. they are not the appointments of men, your faith stands not in the wisdom of men, |
False |
0.641 |
0.494 |
1.442 |
| Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
and so for the word and sacraments, matth. 28.18, 19, 20. all power in heaven and in earth is given to me, god therefore, &c. they are not the appointments of men, your faith stands not in the wisdom of men, |
False |
0.639 |
0.582 |
1.442 |
| 1 Corinthians 2.5 (Vulgate) |
1 corinthians 2.5: ut fides vestra non sit in sapientia hominum, sed in virtute dei. |
they are not the appointments of men, your faith stands not in the wisdom of men, |
True |
0.617 |
0.499 |
0.0 |
| 1 Corinthians 2.5 (AKJV) |
1 corinthians 2.5: that your faith should not stand in the wisdome of men, but in the power of god. |
they are not the appointments of men, your faith stands not in the wisdom of men, |
True |
0.614 |
0.899 |
3.014 |
| 1 Corinthians 2.5 (Geneva) |
1 corinthians 2.5: that your faith should not be in the wisdome of men, but in the power of god. |
they are not the appointments of men, your faith stands not in the wisdom of men, |
True |
0.613 |
0.859 |
3.149 |