| Canticles 8.6 (AKJV) |
canticles 8.6: set mee as a seale vpon thine heart, as a seale vpon thine arme: for loue is strong as death, iealousie is cruel as the graue: the coales thereof are coales of fire, which hath a most vehement flame. |
set me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death |
True |
0.847 |
0.873 |
0.489 |
| Canticles 8.6 (Geneva) |
canticles 8.6: set mee as a seale on thine heart, and as a signet vpon thine arme: for loue is strong as death: ielousie is cruel as the graue: the coles thereof are fierie coles, and a vehement flame. |
set me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death |
True |
0.83 |
0.798 |
0.501 |
| Canticles 8.6 (Douay-Rheims) |
canticles 8.6: put me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death, jealousy as hard as hell, the lamps thereof are fire and flames. |
set me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death |
True |
0.828 |
0.938 |
10.338 |
| Canticles 8.6 (AKJV) |
canticles 8.6: set mee as a seale vpon thine heart, as a seale vpon thine arme: for loue is strong as death, iealousie is cruel as the graue: the coales thereof are coales of fire, which hath a most vehement flame. |
o that every one that reads these lines might in a pang of love, cry out with the enamored spouse, cant. 8.6. set me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death |
False |
0.817 |
0.836 |
0.936 |
| Canticles 8.6 (Geneva) |
canticles 8.6: set mee as a seale on thine heart, and as a signet vpon thine arme: for loue is strong as death: ielousie is cruel as the graue: the coles thereof are fierie coles, and a vehement flame. |
o that every one that reads these lines might in a pang of love, cry out with the enamored spouse, cant. 8.6. set me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death |
False |
0.816 |
0.693 |
0.959 |
| Canticles 8.6 (Douay-Rheims) |
canticles 8.6: put me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death, jealousy as hard as hell, the lamps thereof are fire and flames. |
o that every one that reads these lines might in a pang of love, cry out with the enamored spouse, cant. 8.6. set me as a seal upon thy heart, as a seal upon thy arm, for love is strong as death |
False |
0.798 |
0.937 |
12.188 |