| Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
yet now hath he reconciled, in the body of his flesh, through death; to present you holy, and unblameable, and unreproveable in his sight |
False |
0.91 |
0.962 |
1.406 |
| Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
yet now hath he reconciled, in the body of his flesh, through death; to present you holy, and unblameable, and unreproveable in his sight |
False |
0.895 |
0.963 |
3.524 |
| Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
yet now hath he reconciled, in the body of his flesh, through death; to present you holy, and unblameable, and unreproveable in his sight |
False |
0.872 |
0.921 |
1.008 |
| Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
yet now hath he reconciled, in the body of his flesh, through death; to present you holy |
True |
0.87 |
0.969 |
3.997 |
| Colossians 1.22 (Vulgate) |
colossians 1.22: nunc autem reconciliavit in corpore carnis ejus per mortem, exhibere vos sanctos, et immaculatos, et irreprehensibiles coram ipso: |
yet now hath he reconciled, in the body of his flesh, through death; to present you holy, and unblameable, and unreproveable in his sight |
False |
0.854 |
0.619 |
0.0 |
| Colossians 1.22 (Tyndale) |
colossians 1.22: in the body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght |
yet now hath he reconciled, in the body of his flesh, through death; to present you holy, and unblameable, and unreproveable in his sight |
False |
0.827 |
0.605 |
0.284 |
| Colossians 1.22 (Vulgate) |
colossians 1.22: nunc autem reconciliavit in corpore carnis ejus per mortem, exhibere vos sanctos, et immaculatos, et irreprehensibiles coram ipso: |
yet now hath he reconciled, in the body of his flesh, through death; to present you holy |
True |
0.783 |
0.765 |
0.0 |
| Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
yet now hath he reconciled, in the body of his flesh, through death; to present you holy |
True |
0.764 |
0.888 |
0.919 |
| Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
yet now hath he reconciled, in the body of his flesh, through death; to present you holy |
True |
0.755 |
0.938 |
2.012 |
| Colossians 1.22 (Tyndale) |
colossians 1.22: in the body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght |
yet now hath he reconciled, in the body of his flesh, through death; to present you holy |
True |
0.726 |
0.671 |
0.0 |
| Hebrews 10.20 (ODRV) |
hebrews 10.20: which he hath dedicated to vs a new & liuing way by the veile, that is, his flesh, |
yet now hath he reconciled, in the body of his flesh, through death; to present you holy |
True |
0.671 |
0.277 |
0.658 |
| Hebrews 10.20 (AKJV) |
hebrews 10.20: by a new and liuing way which hee hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh: |
yet now hath he reconciled, in the body of his flesh, through death; to present you holy |
True |
0.626 |
0.43 |
0.613 |
