| Matthew 9.36 (AKJV) |
matthew 9.36: but when he saw the multitudes, he was moued with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheepe hauing no shepheard. |
his bowels yearned, when he saw the multitude as sheep having no shepherd, matth |
True |
0.818 |
0.722 |
2.604 |
| Matthew 9.36 (Geneva) |
matthew 9.36: but when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scattered abroade, as sheepe hauing no shepheard. |
his bowels yearned, when he saw the multitude as sheep having no shepherd, matth |
True |
0.815 |
0.764 |
5.825 |
| Matthew 9.36 (Tyndale) |
matthew 9.36: but when he sawe the people he had compassion on the because they were pyned awaye and scattered abroade even as shepe havinge no shepherd. |
his bowels yearned, when he saw the multitude as sheep having no shepherd, matth |
True |
0.811 |
0.542 |
3.221 |
| Matthew 9.36 (ODRV) |
matthew 9.36: and seing the multitudes, he pitied them; because they were vexed, and lay like sheep that haue not a shepeard. |
his bowels yearned, when he saw the multitude as sheep having no shepherd, matth |
True |
0.804 |
0.247 |
3.337 |
| Mark 10.5 (Tyndale) - 1 |
mark 10.5: for the hardnes of youre hertes he wrote this precept vnto you. |
he grieved at the hardness of mens hearts, mark 3 |
True |
0.742 |
0.21 |
1.684 |
| Mark 10.5 (ODRV) - 1 |
mark 10.5: for the hardnes of your hart he wrote you this precept. |
he grieved at the hardness of mens hearts, mark 3 |
True |
0.725 |
0.192 |
1.835 |
| Mark 10.5 (Geneva) |
mark 10.5: then iesus answered, and sayd vnto them, for the hardnesse of your heart he wrote this precept vnto you. |
he grieved at the hardness of mens hearts, mark 3 |
True |
0.69 |
0.48 |
1.499 |
| Luke 13.34 (AKJV) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; how often would i haue gathered thy children together, as a henne doeth gather her brood vnder her wings, & ye would not? |
he mourned over ierusalem and said, o ierusalem, ierusalem, how oft would i have gathered thy children as a hen gathers her brood under her wings |
True |
0.679 |
0.849 |
9.331 |
| Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
he mourned over ierusalem and said, o ierusalem, ierusalem, how oft would i have gathered thy children as a hen gathers her brood under her wings |
True |
0.674 |
0.85 |
9.561 |
| Luke 13.34 (Tyndale) |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: how often wolde i have gadered thy childre to gedder as the hen gathereth her nest vnder her wynges but ye wolde not. |
he mourned over ierusalem and said, o ierusalem, ierusalem, how oft would i have gathered thy children as a hen gathers her brood under her wings |
True |
0.672 |
0.535 |
18.133 |
| Mark 10.5 (AKJV) |
mark 10.5: and iesus answered, and said vnto them, for the hardnesse of your heart, he wrote you this precept. |
he grieved at the hardness of mens hearts, mark 3 |
True |
0.671 |
0.472 |
1.556 |
| Matthew 9.36 (AKJV) |
matthew 9.36: but when he saw the multitudes, he was moued with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheepe hauing no shepheard. |
he grieved at the hardness of mens hearts, mark 3.5. he mourned over ierusalem and said, o ierusalem, ierusalem, how oft would i have gathered thy children as a hen gathers her brood under her wings ! matth. 23.37. his bowels yearned, when he saw the multitude as sheep having no shepherd, matth. 9.36. these bowels of christ must be in all the under shepherds |
False |
0.652 |
0.541 |
6.292 |
| Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
he mourned over ierusalem and said, o ierusalem, ierusalem, how oft would i have gathered thy children as a hen gathers her brood under her wings |
True |
0.645 |
0.828 |
6.213 |
| Matthew 9.36 (Geneva) |
matthew 9.36: but when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scattered abroade, as sheepe hauing no shepheard. |
he grieved at the hardness of mens hearts, mark 3.5. he mourned over ierusalem and said, o ierusalem, ierusalem, how oft would i have gathered thy children as a hen gathers her brood under her wings ! matth. 23.37. his bowels yearned, when he saw the multitude as sheep having no shepherd, matth. 9.36. these bowels of christ must be in all the under shepherds |
False |
0.63 |
0.625 |
9.483 |
| Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
he mourned over ierusalem and said, o ierusalem, ierusalem, how oft would i have gathered thy children as a hen gathers her brood under her wings |
True |
0.624 |
0.731 |
3.853 |
| Matthew 23.37 (Geneva) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! |
he mourned over ierusalem and said, o ierusalem, ierusalem, how oft would i have gathered thy children as a hen gathers her brood under her wings |
True |
0.623 |
0.735 |
6.075 |
| Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
he mourned over ierusalem and said, o ierusalem, ierusalem, how oft would i have gathered thy children as a hen gathers her brood under her wings |
True |
0.616 |
0.785 |
9.636 |
| Matthew 23.37 (Tyndale) |
matthew 23.37: hierusalem hierusalem which kyllest prophetes and stonest the which are sent to the: how often wolde i have gadered thy chyldren to gether as the henne gadreth her chickes vnder her winges but ye wolde not: |
he mourned over ierusalem and said, o ierusalem, ierusalem, how oft would i have gathered thy children as a hen gathers her brood under her wings |
True |
0.607 |
0.408 |
1.218 |