| Luke 24.53 (ODRV) |
luke 24.53: and they were alwaies in the temple praising and blessing god. amen. |
they returned to ierusalem with great ioy, and were continually in the temple praising and blessing god |
True |
0.752 |
0.879 |
0.987 |
| Luke 24.53 (Geneva) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praysing, and lauding god, amen. |
they returned to ierusalem with great ioy, and were continually in the temple praising and blessing god |
True |
0.738 |
0.75 |
0.241 |
| Luke 24.53 (Wycliffe) |
luke 24.53: and weren euermore in the temple, heriynge and blessynge god. |
they returned to ierusalem with great ioy, and were continually in the temple praising and blessing god |
True |
0.735 |
0.416 |
0.241 |
| Luke 24.53 (AKJV) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praising and blessing god. amen. |
they returned to ierusalem with great ioy, and were continually in the temple praising and blessing god |
True |
0.734 |
0.892 |
0.987 |
| Luke 24.53 (Tyndale) |
luke 24.53: and were continually in the temple praysinge and laudinge god. amen. |
they returned to ierusalem with great ioy, and were continually in the temple praising and blessing god |
True |
0.733 |
0.776 |
0.241 |
| Luke 24.53 (ODRV) |
luke 24.53: and they were alwaies in the temple praising and blessing god. amen. |
and that it was not a naked act upon their minds only, but that their hearts and minds did work in fellowship, being both touched by this act of christ, is evident enough by the effects mentioned vers. 52.53. they returned to ierusalem with great ioy, and were continually in the temple praising and blessing god |
False |
0.667 |
0.824 |
2.957 |
| Luke 24.52 (ODRV) |
luke 24.52: and they adoring went backe into hierusalem with great ioy: |
and that it was not a naked act upon their minds only, but that their hearts and minds did work in fellowship, being both touched by this act of christ, is evident enough by the effects mentioned vers. 52.53. they returned to ierusalem with great ioy, and were continually in the temple praising and blessing god |
False |
0.665 |
0.792 |
1.718 |
| Luke 24.52 (AKJV) |
luke 24.52: and they worshipped him, and returned to hierusalem, with great ioy: |
and that it was not a naked act upon their minds only, but that their hearts and minds did work in fellowship, being both touched by this act of christ, is evident enough by the effects mentioned vers. 52.53. they returned to ierusalem with great ioy, and were continually in the temple praising and blessing god |
False |
0.641 |
0.914 |
3.076 |
| Luke 24.53 (Geneva) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praysing, and lauding god, amen. |
and that it was not a naked act upon their minds only, but that their hearts and minds did work in fellowship, being both touched by this act of christ, is evident enough by the effects mentioned vers. 52.53. they returned to ierusalem with great ioy, and were continually in the temple praising and blessing god |
False |
0.637 |
0.588 |
1.75 |
| Luke 24.53 (AKJV) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praising and blessing god. amen. |
and that it was not a naked act upon their minds only, but that their hearts and minds did work in fellowship, being both touched by this act of christ, is evident enough by the effects mentioned vers. 52.53. they returned to ierusalem with great ioy, and were continually in the temple praising and blessing god |
False |
0.632 |
0.834 |
4.163 |
| Luke 24.53 (Tyndale) |
luke 24.53: and were continually in the temple praysinge and laudinge god. amen. |
and that it was not a naked act upon their minds only, but that their hearts and minds did work in fellowship, being both touched by this act of christ, is evident enough by the effects mentioned vers. 52.53. they returned to ierusalem with great ioy, and were continually in the temple praising and blessing god |
False |
0.632 |
0.689 |
1.75 |
| Luke 24.52 (Geneva) |
luke 24.52: and they worshipped him, and returned to hierusalem with great ioy, |
and that it was not a naked act upon their minds only, but that their hearts and minds did work in fellowship, being both touched by this act of christ, is evident enough by the effects mentioned vers. 52.53. they returned to ierusalem with great ioy, and were continually in the temple praising and blessing god |
False |
0.626 |
0.906 |
3.076 |
| Luke 24.52 (Tyndale) |
luke 24.52: and they worshipped him and returned to ierusalem with greate ioye |
and that it was not a naked act upon their minds only, but that their hearts and minds did work in fellowship, being both touched by this act of christ, is evident enough by the effects mentioned vers. 52.53. they returned to ierusalem with great ioy, and were continually in the temple praising and blessing god |
False |
0.625 |
0.894 |
3.612 |