| Hebrews 11.40 (AKJV) |
hebrews 11.40: god hauing prouided some better thing for vs, that they without vs, should not be made perfect. |
to the same sence are those words, heb. 11.40. rightly paraphrased, god having povided some better thing for us, that they without us, should not be made perfect. q. d |
False |
0.835 |
0.964 |
5.161 |
| Hebrews 11.40 (Geneva) |
hebrews 11.40: god prouiding a better thing for vs, that they without vs should not be made perfite. |
to the same sence are those words, heb. 11.40. rightly paraphrased, god having povided some better thing for us, that they without us, should not be made perfect. q. d |
False |
0.808 |
0.944 |
3.116 |
| Hebrews 11.40 (Tyndale) |
hebrews 11.40: god provydinge a better thinge for vs that they with out vs shuld not be made parfecte. |
to the same sence are those words, heb. 11.40. rightly paraphrased, god having povided some better thing for us, that they without us, should not be made perfect. q. d |
False |
0.788 |
0.893 |
1.952 |
| Hebrews 11.40 (ODRV) |
hebrews 11.40: god for vs prouiding some better thing, that they without vs should not be consummate. |
to the same sence are those words, heb. 11.40. rightly paraphrased, god having povided some better thing for us, that they without us, should not be made perfect. q. d |
False |
0.78 |
0.945 |
3.116 |
| Hebrews 11.40 (Vulgate) |
hebrews 11.40: deo pro nobis melius aliquid providente, ut non sine nobis consummarentur. |
to the same sence are those words, heb. 11.40. rightly paraphrased, god having povided some better thing for us, that they without us, should not be made perfect. q. d |
False |
0.687 |
0.266 |
0.568 |
| Hebrews 11.40 (Geneva) |
hebrews 11.40: god prouiding a better thing for vs, that they without vs should not be made perfite. |
they without us, should not be made perfect. q. d |
True |
0.68 |
0.935 |
0.0 |
| Hebrews 11.40 (AKJV) |
hebrews 11.40: god hauing prouided some better thing for vs, that they without vs, should not be made perfect. |
they without us, should not be made perfect. q. d |
True |
0.671 |
0.941 |
2.117 |
| Hebrews 11.40 (Tyndale) |
hebrews 11.40: god provydinge a better thinge for vs that they with out vs shuld not be made parfecte. |
they without us, should not be made perfect. q. d |
True |
0.651 |
0.884 |
0.0 |
| Hebrews 11.40 (AKJV) |
hebrews 11.40: god hauing prouided some better thing for vs, that they without vs, should not be made perfect. |
to the same sence are those words, heb. 11.40. rightly paraphrased, god having povided some better thing for us |
True |
0.618 |
0.84 |
4.904 |
| Hebrews 11.40 (ODRV) |
hebrews 11.40: god for vs prouiding some better thing, that they without vs should not be consummate. |
they without us, should not be made perfect. q. d |
True |
0.602 |
0.913 |
0.0 |