| 1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
if any man sin, we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.903 |
0.88 |
7.47 |
| 1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
if any man sin, we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.895 |
0.915 |
5.103 |
| 1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
if any man sin, we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.883 |
0.911 |
2.829 |
| 1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
if any man sin, we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.882 |
0.884 |
3.126 |
| 1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
christ is our attorney, advocate or lidger, that pleads for us and continues peace and friendship between us, and god. 1 joh. 2.2. if any man sin, we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.863 |
0.795 |
2.983 |
| 1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
if any man sin, we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.855 |
0.671 |
0.0 |
| 1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
christ is our attorney, advocate or lidger, that pleads for us and continues peace and friendship between us, and god. 1 joh. 2.2. if any man sin, we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.854 |
0.697 |
2.097 |
| 1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
christ is our attorney, advocate or lidger, that pleads for us and continues peace and friendship between us, and god. 1 joh. 2.2. if any man sin, we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.853 |
0.515 |
6.131 |
| 1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
christ is our attorney, advocate or lidger, that pleads for us and continues peace and friendship between us, and god. 1 joh. 2.2. if any man sin, we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.84 |
0.708 |
1.946 |