| Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
simon, (saith christ) satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.754 |
0.96 |
6.809 |
| Luke 22.31 (Tyndale) - 1 |
luke 22.31: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
simon, (saith christ) satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.744 |
0.96 |
3.533 |
| Luke 22.31 (ODRV) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
simon, (saith christ) satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.736 |
0.945 |
3.871 |
| Luke 22.31 (ODRV) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
this my friends, this is your principal security against these matters of fear. with this he relieves peter, luk. 22.31.32. simon, (saith christ) satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.713 |
0.874 |
4.168 |
| Luke 22.31 (Tyndale) - 1 |
luke 22.31: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
this my friends, this is your principal security against these matters of fear. with this he relieves peter, luk. 22.31.32. simon, (saith christ) satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.703 |
0.93 |
3.841 |
| Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
this my friends, this is your principal security against these matters of fear. with this he relieves peter, luk. 22.31.32. simon, (saith christ) satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.693 |
0.935 |
7.085 |
| Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
simon, (saith christ) satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.692 |
0.936 |
3.295 |
| Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
this my friends, this is your principal security against these matters of fear. with this he relieves peter, luk. 22.31.32. simon, (saith christ) satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
False |
0.66 |
0.862 |
3.582 |
| Luke 22.31 (Vulgate) |
luke 22.31: ait autem dominus: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
simon, (saith christ) satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat |
True |
0.628 |
0.383 |
0.788 |