| Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
christ loved us, and gave himself for us, an offering and a sacrifice to god |
True |
0.728 |
0.863 |
3.946 |
| Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
and that he was moved to it out of pity and love to us, himself assures us. gal. 5.2. christ loved us, and gave himself for us, an offering and a sacrifice to god |
False |
0.683 |
0.245 |
2.482 |
| Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
christ loved us, and gave himself for us, an offering and a sacrifice to god |
True |
0.644 |
0.902 |
2.594 |
| Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
and that he was moved to it out of pity and love to us, himself assures us. gal. 5.2. christ loved us, and gave himself for us, an offering and a sacrifice to god |
False |
0.642 |
0.385 |
1.686 |
| Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
and that he was moved to it out of pity and love to us, himself assures us. gal. 5.2. christ loved us, and gave himself for us, an offering and a sacrifice to god |
False |
0.637 |
0.727 |
1.727 |
| Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
christ loved us, and gave himself for us, an offering and a sacrifice to god |
True |
0.634 |
0.889 |
2.533 |
| Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
christ loved us, and gave himself for us, an offering and a sacrifice to god |
True |
0.629 |
0.872 |
0.824 |
| Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
and that he was moved to it out of pity and love to us, himself assures us. gal. 5.2. christ loved us, and gave himself for us, an offering and a sacrifice to god |
False |
0.626 |
0.44 |
0.642 |
| Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
christ loved us, and gave himself for us, an offering and a sacrifice to god |
True |
0.623 |
0.419 |
0.0 |
| Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
christ loved us, and gave himself for us, an offering and a sacrifice to god |
True |
0.602 |
0.413 |
0.0 |