| John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man cometh to the father but by me |
False |
0.934 |
0.934 |
3.254 |
| John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
no man cometh to the father but by me |
False |
0.932 |
0.944 |
0.66 |
| John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
no man cometh to the father but by me |
False |
0.928 |
0.946 |
0.695 |
| John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
no man cometh to the father but by me |
False |
0.928 |
0.934 |
0.627 |
| John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man cometh to the father but by me |
False |
0.901 |
0.924 |
0.0 |
| Galatians 3.14 (AKJV) - 0 |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: |
the blessing of abraham comes upon the gentiles through faith |
True |
0.852 |
0.934 |
3.902 |
| Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
the blessing of abraham comes upon the gentiles through faith |
True |
0.834 |
0.937 |
4.007 |
| Galatians 3.14 (ODRV) - 0 |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: |
the blessing of abraham comes upon the gentiles through faith |
True |
0.812 |
0.83 |
1.964 |
| Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
the blessing of abraham comes upon the gentiles through faith |
True |
0.774 |
0.808 |
0.28 |
| Romans 4.16 (Tyndale) |
romans 4.16: therfore by fayth is the inheritaunce geven that it myght come of faveour: and the promes myght be sure to all the seed. not to them only which are of the lawe: but also to them which are of the fayth of abraham which is the father of vs all. |
the blessing of abraham comes upon the gentiles through faith |
True |
0.748 |
0.192 |
0.247 |
| Galatians 3.14 (Vulgate) |
galatians 3.14: ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo jesu, ut pollicitationem spiritus accipiamus per fidem. |
the blessing of abraham comes upon the gentiles through faith |
True |
0.744 |
0.344 |
0.0 |
| Romans 4.16 (Geneva) |
romans 4.16: therefore it is by faith, that it might come by grace, and the promise might be sure to all the seede, not to that onely which is of the lawe: but also to that which is of the faith of abraham, who is the father of vs all, |
the blessing of abraham comes upon the gentiles through faith |
True |
0.732 |
0.292 |
1.411 |
| Romans 4.16 (AKJV) |
romans 4.16: therefore it is of faith, that it might bee by grace; to the ende the promise might be sure to all the seede, not to that onely which is of the law, but to that also which is of the faith of abraham, who is the father of vs all, |
the blessing of abraham comes upon the gentiles through faith |
True |
0.723 |
0.257 |
1.374 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man cometh to the father but by me |
False |
0.705 |
0.732 |
0.504 |
| John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
no man cometh to the father but by me |
False |
0.698 |
0.743 |
0.525 |
| John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
no man cometh to the father but by me |
False |
0.697 |
0.716 |
0.485 |
| John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
there is but one way to glory, for all the world. ioh. 14.6. no man cometh to the father but by me. gal. 3.14. the blessing of abraham comes upon the gentiles through faith |
False |
0.694 |
0.786 |
3.746 |
| John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
there is but one way to glory, for all the world. ioh. 14.6. no man cometh to the father but by me. gal. 3.14. the blessing of abraham comes upon the gentiles through faith |
False |
0.69 |
0.81 |
3.935 |
| John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
there is but one way to glory, for all the world. ioh. 14.6. no man cometh to the father but by me. gal. 3.14. the blessing of abraham comes upon the gentiles through faith |
False |
0.688 |
0.795 |
6.396 |
| John 14.6 (Wycliffe) |
john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. |
no man cometh to the father but by me |
False |
0.67 |
0.75 |
1.956 |
| John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
no man cometh to the father but by me |
False |
0.669 |
0.765 |
0.525 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man cometh to the father but by me |
False |
0.665 |
0.484 |
0.041 |
| Galatians 3.14 (AKJV) - 0 |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: |
there is but one way to glory, for all the world. ioh. 14.6. no man cometh to the father but by me. gal. 3.14. the blessing of abraham comes upon the gentiles through faith |
False |
0.66 |
0.679 |
7.356 |
| Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
there is but one way to glory, for all the world. ioh. 14.6. no man cometh to the father but by me. gal. 3.14. the blessing of abraham comes upon the gentiles through faith |
False |
0.634 |
0.681 |
7.342 |
| John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
there is but one way to glory, for all the world. ioh. 14.6. no man cometh to the father but by me. gal. 3.14. the blessing of abraham comes upon the gentiles through faith |
False |
0.625 |
0.627 |
4.806 |