| John 13.14 (ODRV) - 0 |
john 13.14: if then i haue washed your feete, lord and maister; |
if i then your lord and master, wash your feet |
True |
0.817 |
0.959 |
0.259 |
| John 13.14 (Geneva) |
john 13.14: if i then your lord, and master, haue washed your feete, ye also ought to wash one an others feete. |
if i then your lord and master, wash your feet |
True |
0.81 |
0.939 |
0.222 |
| John 13.14 (AKJV) |
john 13.14: if i then your lord and master haue washed your feete, yee also ought to wash one anothers feete. |
if i then your lord and master, wash your feet |
True |
0.805 |
0.935 |
0.214 |
| John 13.14 (ODRV) |
john 13.14: if then i haue washed your feete, lord and maister; you also ought to wash one anothers feete. |
and poyson them with discontent, malice and revenge? o how unlike christ are you! hear, and blush in hearing what your lord saith in joh. 13.14. if i then your lord and master, wash your feet |
False |
0.702 |
0.775 |
1.225 |
| John 13.14 (Tyndale) |
john 13.14: if i then youre lorde and master have wesshed youre fete ye also ought to wesshe one anothers fete. |
if i then your lord and master, wash your feet |
True |
0.701 |
0.862 |
0.0 |
| John 13.14 (AKJV) |
john 13.14: if i then your lord and master haue washed your feete, yee also ought to wash one anothers feete. |
and poyson them with discontent, malice and revenge? o how unlike christ are you! hear, and blush in hearing what your lord saith in joh. 13.14. if i then your lord and master, wash your feet |
False |
0.69 |
0.845 |
1.419 |
| John 13.14 (Geneva) |
john 13.14: if i then your lord, and master, haue washed your feete, ye also ought to wash one an others feete. |
and poyson them with discontent, malice and revenge? o how unlike christ are you! hear, and blush in hearing what your lord saith in joh. 13.14. if i then your lord and master, wash your feet |
False |
0.687 |
0.849 |
1.47 |
| John 13.14 (Wycliffe) |
john 13.14: therfor if y, lord and maistir, haue waischun youre feet, and ye schulen waische oon anothers feet; |
if i then your lord and master, wash your feet |
True |
0.65 |
0.306 |
2.862 |
| John 13.14 (Vulgate) |
john 13.14: si ergo ego lavi pedes vestros, dominus et magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes. |
if i then your lord and master, wash your feet |
True |
0.649 |
0.678 |
0.0 |
| John 13.14 (Tyndale) |
john 13.14: if i then youre lorde and master have wesshed youre fete ye also ought to wesshe one anothers fete. |
and poyson them with discontent, malice and revenge? o how unlike christ are you! hear, and blush in hearing what your lord saith in joh. 13.14. if i then your lord and master, wash your feet |
False |
0.643 |
0.473 |
0.686 |