| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
gave himself for me. this is his flesh |
True |
0.787 |
0.663 |
0.34 |
| John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
gave himself for me. this is his flesh |
True |
0.765 |
0.392 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
gave himself for me. this is his flesh |
True |
0.758 |
0.591 |
0.302 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
gave himself for me. this is his flesh |
True |
0.738 |
0.582 |
0.271 |
| John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
gave himself for me. this is his flesh |
True |
0.726 |
0.238 |
0.0 |
| John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
gave himself for me. this is his flesh |
True |
0.697 |
0.238 |
0.0 |
| John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
this is he that loved me, and gave himself for me. this is his flesh, and that his blood |
False |
0.689 |
0.258 |
0.475 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
this is he that loved me, and gave himself for me. this is his flesh, and that his blood |
False |
0.668 |
0.626 |
1.002 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
this is he that loved me, and gave himself for me. this is his flesh, and that his blood |
False |
0.663 |
0.674 |
0.501 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
this is he that loved me, and gave himself for me. this is his flesh, and that his blood |
False |
0.654 |
0.612 |
0.903 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
this is he that loved me, and gave himself for me. this is his flesh, and that his blood |
False |
0.642 |
0.733 |
0.95 |
| John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
gave himself for me. this is his flesh |
True |
0.641 |
0.373 |
0.0 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
this is he that loved me, and gave himself for me. this is his flesh, and that his blood |
False |
0.64 |
0.716 |
0.903 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
this is he that loved me, and gave himself for me. this is his flesh, and that his blood |
False |
0.633 |
0.342 |
0.0 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
this is he that loved me, and gave himself for me. this is his flesh, and that his blood |
False |
0.623 |
0.682 |
0.475 |
| John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
gave himself for me. this is his flesh |
True |
0.623 |
0.579 |
0.286 |
| John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
gave himself for me. this is his flesh |
True |
0.622 |
0.567 |
0.271 |
| John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
gave himself for me. this is his flesh |
True |
0.607 |
0.635 |
0.286 |