| Luke 22.42 (AKJV) - 0 |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: |
thou be willing, remove this cup from me |
True |
0.768 |
0.931 |
5.86 |
| Luke 22.42 (AKJV) - 0 |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: |
and vers. 42. informs us what that was: he prayed saying, father, if thou be willing, remove this cup from me |
False |
0.758 |
0.947 |
5.291 |
| Luke 22.42 (Geneva) - 0 |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: |
thou be willing, remove this cup from me |
True |
0.73 |
0.799 |
0.61 |
| Luke 22.42 (ODRV) - 1 |
luke 22.42: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. |
thou be willing, remove this cup from me |
True |
0.73 |
0.782 |
0.67 |
| Matthew 26.42 (Tyndale) |
matthew 26.42: he went awaye once moare and prayed sayinge: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
and vers. 42. informs us what that was: he prayed saying, father, if thou be willing, remove this cup from me |
False |
0.726 |
0.272 |
1.831 |
| Luke 22.42 (Tyndale) - 1 |
luke 22.42: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. |
thou be willing, remove this cup from me |
True |
0.717 |
0.791 |
2.915 |
| Matthew 26.42 (Geneva) |
matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. |
and vers. 42. informs us what that was: he prayed saying, father, if thou be willing, remove this cup from me |
False |
0.704 |
0.578 |
1.019 |
| Matthew 26.42 (AKJV) |
matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. |
and vers. 42. informs us what that was: he prayed saying, father, if thou be willing, remove this cup from me |
False |
0.703 |
0.613 |
2.639 |
| Matthew 26.39 (Geneva) |
matthew 26.39: so hee went a litle further, and fell on his face, and praied, saying, o my father, if it be possible, let this cup passe from me: neuerthelesse, not as i will, but as thou wilt. |
and vers. 42. informs us what that was: he prayed saying, father, if thou be willing, remove this cup from me |
False |
0.69 |
0.283 |
1.266 |
| Matthew 26.39 (AKJV) |
matthew 26.39: and he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, o my father, if it be possible, let this cup passe from me: neuerthelesse, not as i will, but as thou wilt. |
and vers. 42. informs us what that was: he prayed saying, father, if thou be willing, remove this cup from me |
False |
0.689 |
0.271 |
2.113 |
| Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
and vers. 42. informs us what that was: he prayed saying, father, if thou be willing, remove this cup from me |
False |
0.684 |
0.745 |
2.097 |
| Matthew 26.42 (ODRV) |
matthew 26.42: againe the second time he went, and prayed, saying: my father, if this chalice may not passe, but i must drinke it, thy wil be done. |
and vers. 42. informs us what that was: he prayed saying, father, if thou be willing, remove this cup from me |
False |
0.683 |
0.334 |
1.995 |
| Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
and vers. 42. informs us what that was: he prayed saying, father, if thou be willing, remove this cup from me |
False |
0.679 |
0.775 |
1.371 |
| Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
and vers. 42. informs us what that was: he prayed saying, father, if thou be willing, remove this cup from me |
False |
0.654 |
0.737 |
1.418 |