| John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
carefully the several evangelists, have described him, both by his name, sirname and office, iudas, iudas iscariot, iudas iscariot one of the twelve |
True |
0.678 |
0.448 |
5.48 |
| John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
carefully the several evangelists, have described him, both by his name, sirname and office, iudas, iudas iscariot, iudas iscariot one of the twelve |
True |
0.677 |
0.614 |
5.48 |
| John 12.4 (Vulgate) |
john 12.4: dixit ergo unus ex discipulis ejus, judas iscariotes, qui erat eum traditurus: |
carefully the several evangelists, have described him, both by his name, sirname and office, iudas, iudas iscariot, iudas iscariot one of the twelve |
True |
0.673 |
0.182 |
0.0 |
| John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
and it is remarkable, how carefully the several evangelists, have described him, both by his name, sirname and office, iudas, iudas iscariot, iudas iscariot one of the twelve |
False |
0.672 |
0.649 |
7.661 |
| John 6.71 (AKJV) |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
carefully the several evangelists, have described him, both by his name, sirname and office, iudas, iudas iscariot, iudas iscariot one of the twelve |
True |
0.668 |
0.66 |
5.245 |
| John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
carefully the several evangelists, have described him, both by his name, sirname and office, iudas, iudas iscariot, iudas iscariot one of the twelve |
True |
0.663 |
0.51 |
2.407 |
| John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
and it is remarkable, how carefully the several evangelists, have described him, both by his name, sirname and office, iudas, iudas iscariot, iudas iscariot one of the twelve |
False |
0.657 |
0.519 |
7.661 |
| John 6.71 (AKJV) |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
and it is remarkable, how carefully the several evangelists, have described him, both by his name, sirname and office, iudas, iudas iscariot, iudas iscariot one of the twelve |
False |
0.654 |
0.683 |
7.334 |
| John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
and it is remarkable, how carefully the several evangelists, have described him, both by his name, sirname and office, iudas, iudas iscariot, iudas iscariot one of the twelve |
False |
0.648 |
0.576 |
3.014 |
| John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
carefully the several evangelists, have described him, both by his name, sirname and office, iudas, iudas iscariot, iudas iscariot one of the twelve |
True |
0.645 |
0.534 |
5.03 |
| John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
and it is remarkable, how carefully the several evangelists, have described him, both by his name, sirname and office, iudas, iudas iscariot, iudas iscariot one of the twelve |
False |
0.639 |
0.591 |
7.034 |
| John 12.4 (Tyndale) |
john 12.4: then sayde one of his disciples name iudas iscariot simons sonne which afterwarde betrayed him: |
carefully the several evangelists, have described him, both by his name, sirname and office, iudas, iudas iscariot, iudas iscariot one of the twelve |
True |
0.63 |
0.362 |
5.245 |
| Matthew 10.4 (Tyndale) |
matthew 10.4: simon of cane and iudas iscarioth which also betrayed hym. |
carefully the several evangelists, have described him, both by his name, sirname and office, iudas, iudas iscariot, iudas iscariot one of the twelve |
True |
0.621 |
0.319 |
3.33 |
| Matthew 10.4 (AKJV) |
matthew 10.4: simon the canaanite, and iudas iscariot, who also betrayed him. |
carefully the several evangelists, have described him, both by his name, sirname and office, iudas, iudas iscariot, iudas iscariot one of the twelve |
True |
0.612 |
0.338 |
6.018 |