| John 13.21 (Tyndale) |
john 13.21: when iesus had thus sayd he was troubled in the sprete and testified sayinge: verely verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
when christ told them one of you shall betray me; none thought on him, but every one rather suspected himself |
False |
0.634 |
0.718 |
0.136 |
| John 13.21 (Geneva) |
john 13.21: when iesus had sayd these things, he was troubled in the spirit, and testified, and said, verely, verely i say vnto you, that one of you shall betray me. |
when christ told them one of you shall betray me; none thought on him, but every one rather suspected himself |
False |
0.602 |
0.758 |
0.265 |
| John 13.21 (AKJV) |
john 13.21: when iesus had thus sayd, hee was troubled in spirit, and testified, and said, uerily, verily i say vnto you, that one of you shall betray me. |
when christ told them one of you shall betray me; none thought on him, but every one rather suspected himself |
False |
0.601 |
0.76 |
0.265 |
| John 13.21 (ODRV) |
john 13.21: when iesvs had said these things, he was troubled in spirit: and he protected, and said: amen, amen i say to you that one of you shal betray me. |
when christ told them one of you shall betray me; none thought on him, but every one rather suspected himself |
False |
0.6 |
0.766 |
0.136 |