| Matthew 26.24 (AKJV) - 1 |
matthew 26.24: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: |
wo to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.873 |
0.94 |
2.445 |
| Matthew 26.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.24: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. |
wo to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.868 |
0.945 |
4.048 |
| Matthew 26.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.24: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. |
as it is written of him; but wo to that man by whom the son of man is betrayed |
False |
0.835 |
0.919 |
4.048 |
| Matthew 26.24 (AKJV) - 1 |
matthew 26.24: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: |
as it is written of him; but wo to that man by whom the son of man is betrayed |
False |
0.83 |
0.919 |
2.445 |
| Luke 22.22 (Tyndale) |
luke 22.22: and the sonne of man goeth as it is appoynted: but wo be to that man by whom he is betrayed. |
as it is written of him; but wo to that man by whom the son of man is betrayed |
False |
0.727 |
0.92 |
3.903 |
| Luke 22.22 (Geneva) |
luke 22.22: and truely the sonne of man goeth as it is appointed: but woe be to that man, by whom he is betrayed. |
as it is written of him; but wo to that man by whom the son of man is betrayed |
False |
0.723 |
0.878 |
2.293 |
| Luke 22.48 (ODRV) |
luke 22.48: and iesvs said to him: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.706 |
0.761 |
0.915 |
| Luke 22.22 (Tyndale) |
luke 22.22: and the sonne of man goeth as it is appoynted: but wo be to that man by whom he is betrayed. |
wo to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.701 |
0.938 |
3.903 |
| Luke 22.22 (Geneva) |
luke 22.22: and truely the sonne of man goeth as it is appointed: but woe be to that man, by whom he is betrayed. |
wo to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.692 |
0.929 |
2.293 |
| Luke 22.22 (ODRV) |
luke 22.22: and the sonne of man indeed goeth according to that which is determined: but yet woe to that man by whom: he shal be betrayed. |
as it is written of him; but wo to that man by whom the son of man is betrayed |
False |
0.688 |
0.814 |
2.224 |
| Luke 22.48 (Tyndale) |
luke 22.48: and iesus sayd vnto him: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.676 |
0.722 |
0.915 |
| Luke 22.48 (ODRV) |
luke 22.48: and iesvs said to him: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
as it is written of him; but wo to that man by whom the son of man is betrayed |
False |
0.672 |
0.215 |
1.178 |
| Luke 22.48 (ODRV) |
luke 22.48: and iesvs said to him: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
wo to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.668 |
0.553 |
1.178 |
| Luke 22.22 (Tyndale) |
luke 22.22: and the sonne of man goeth as it is appoynted: but wo be to that man by whom he is betrayed. |
man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.661 |
0.915 |
2.595 |
| Luke 22.22 (ODRV) |
luke 22.22: and the sonne of man indeed goeth according to that which is determined: but yet woe to that man by whom: he shal be betrayed. |
wo to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.658 |
0.903 |
2.224 |
| Matthew 26.24 (Geneva) |
matthew 26.24: surely the sonne of man goeth his way, as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of man is betrayed: it had bene good for that man, if hee had neuer bene borne. |
as it is written of him; but wo to that man by whom the son of man is betrayed |
False |
0.657 |
0.919 |
3.319 |
| Luke 22.22 (Geneva) |
luke 22.22: and truely the sonne of man goeth as it is appointed: but woe be to that man, by whom he is betrayed. |
man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.648 |
0.914 |
2.502 |
| Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.648 |
0.772 |
0.915 |
| Matthew 26.24 (Geneva) |
matthew 26.24: surely the sonne of man goeth his way, as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of man is betrayed: it had bene good for that man, if hee had neuer bene borne. |
wo to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.641 |
0.911 |
2.263 |
| Matthew 26.24 (ODRV) |
matthew 26.24: the sonne of man indeed goeth as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of many shal be betrayed. it were good for him, if that man had not been borne. |
as it is written of him; but wo to that man by whom the son of man is betrayed |
False |
0.635 |
0.906 |
3.61 |
| Luke 22.48 (AKJV) |
luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.635 |
0.765 |
0.915 |
| Luke 22.48 (Tyndale) |
luke 22.48: and iesus sayd vnto him: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
wo to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.633 |
0.348 |
1.178 |
| Luke 22.22 (ODRV) |
luke 22.22: and the sonne of man indeed goeth according to that which is determined: but yet woe to that man by whom: he shal be betrayed. |
man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.618 |
0.877 |
2.416 |
| Luke 22.22 (AKJV) |
luke 22.22: and truly the sonne of man goeth as it was determined, but woe vnto that man by whom he is betraied. |
as it is written of him; but wo to that man by whom the son of man is betrayed |
False |
0.618 |
0.865 |
1.691 |
| Matthew 26.24 (ODRV) |
matthew 26.24: the sonne of man indeed goeth as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of many shal be betrayed. it were good for him, if that man had not been borne. |
wo to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.615 |
0.886 |
2.337 |
| Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
wo to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.605 |
0.43 |
1.178 |