| Matthew 26.25 (Geneva) |
matthew 26.25: then iudas which betraied him, answered and sayde, is it i, master? he sayde vnto him, thou hast sayd it. |
for when iudas (who was the last that put the question to christ) asked him, master is it i? christs answer imports as much as a plain affirmation, thou hast said, matth. 26.25. moreover, |
False |
0.789 |
0.494 |
1.588 |
| Matthew 26.25 (AKJV) |
matthew 26.25: then iudas, which betrayed him, answered, and said, master, is it i? he said vnto him, thou hast said. |
for when iudas (who was the last that put the question to christ) asked him, master is it i? christs answer imports as much as a plain affirmation, thou hast said, matth. 26.25. moreover, |
False |
0.788 |
0.537 |
2.325 |
| Matthew 26.25 (ODRV) |
matthew 26.25: and iudas that betrayed him, answering said: is it i rabbi? he saith to him: thou hast said. |
for when iudas (who was the last that put the question to christ) asked him, master is it i? christs answer imports as much as a plain affirmation, thou hast said, matth. 26.25. moreover, |
False |
0.767 |
0.513 |
1.857 |
| Matthew 26.25 (ODRV) - 2 |
matthew 26.25: he saith to him: thou hast said. |
christs answer imports as much as a plain affirmation, thou hast said, matth |
True |
0.757 |
0.518 |
0.842 |
| Matthew 26.25 (Tyndale) |
matthew 26.25: then iudas wich betrayed him answered and sayde: is it i master? he sayde vnto him: thou hast sayde. |
for when iudas (who was the last that put the question to christ) asked him, master is it i? christs answer imports as much as a plain affirmation, thou hast said, matth. 26.25. moreover, |
False |
0.723 |
0.225 |
1.526 |
| Matthew 26.25 (AKJV) - 0 |
matthew 26.25: then iudas, which betrayed him, answered, and said, master, is it i? |
for when iudas (who was the last that put the question to christ) asked him, master is it i |
True |
0.674 |
0.585 |
0.293 |
| Matthew 26.25 (Geneva) - 0 |
matthew 26.25: then iudas which betraied him, answered and sayde, is it i, master? |
for when iudas (who was the last that put the question to christ) asked him, master is it i |
True |
0.664 |
0.621 |
0.293 |