| John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
judas iscariot, one of the twelve # poor wretch, better had it been for him |
True |
0.619 |
0.751 |
1.28 |
| John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
judas iscariot, one of the twelve # poor wretch, better had it been for him |
True |
0.618 |
0.698 |
1.18 |
| John 6.71 (AKJV) |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
judas iscariot, one of the twelve # poor wretch, better had it been for him |
True |
0.609 |
0.804 |
1.228 |
| John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
judas iscariot, one of the twelve # poor wretch, better had it been for him |
True |
0.608 |
0.697 |
1.28 |
| John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
judas iscariot, one of the twelve # poor wretch, better had it been for him |
True |
0.601 |
0.747 |
4.075 |
| John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
judas iscariot, one of the twelve # poor wretch, better had it been for him, if he had never been numbred with them |
False |
0.601 |
0.482 |
1.715 |