| Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
blessed is he that is not offended at christ |
True |
0.693 |
0.84 |
1.699 |
| Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
blessed is he that is not offended at christ |
True |
0.682 |
0.863 |
3.381 |
| Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
blessed is he that is not offended at christ |
True |
0.681 |
0.865 |
3.381 |
| John 6.71 (ODRV) - 1 |
john 6.71: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
did iudas one of the twelve do so |
True |
0.677 |
0.722 |
0.0 |
| Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
blessed is he that is not offended at christ |
True |
0.675 |
0.679 |
0.0 |
| Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
blessed is he that is not offended at christ |
True |
0.667 |
0.891 |
3.381 |
| Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
blessed is he that is not offended at christ |
True |
0.665 |
0.873 |
1.956 |
| Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
blessed is he that is not offended at christ |
True |
0.646 |
0.867 |
1.956 |
| Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
blessed is he that is not offended at christ |
True |
0.644 |
0.845 |
1.699 |
| John 6.72 (Douay-Rheims) - 1 |
john 6.72: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
did iudas one of the twelve do so |
True |
0.638 |
0.663 |
0.0 |
| Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
blessed is he that is not offended at christ |
True |
0.636 |
0.545 |
0.0 |
| John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
did iudas one of the twelve do so |
True |
0.63 |
0.729 |
1.831 |
| John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
did iudas one of the twelve do so |
True |
0.623 |
0.684 |
1.694 |