| Matthew 11.17 (AKJV) - 1 |
matthew 11.17: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
we have mourned unto you, but ye have not lamented, matth |
True |
0.931 |
0.944 |
1.26 |
| Matthew 11.17 (ODRV) - 2 |
matthew 11.17: we haue lamented, and you haue not mourned. |
we have mourned unto you, but ye have not lamented, matth |
True |
0.91 |
0.911 |
1.135 |
| Matthew 11.17 (Tyndale) - 2 |
matthew 11.17: we have morned vnto you and ye have not sorowed. |
we have mourned unto you, but ye have not lamented, matth |
True |
0.854 |
0.85 |
0.313 |
| Matthew 11.17 (ODRV) - 1 |
matthew 11.17: we haue piped to you, and you haue not danced: |
we have piped unto you, but ye have not danced |
False |
0.85 |
0.926 |
1.784 |
| Matthew 11.17 (AKJV) - 0 |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: |
we have piped unto you, but ye have not danced |
False |
0.842 |
0.941 |
1.833 |
| Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
we have mourned unto you, but ye have not lamented, matth |
True |
0.836 |
0.895 |
1.11 |
| Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
we have piped unto you, but ye have not danced |
False |
0.778 |
0.925 |
0.729 |
| Matthew 11.17 (AKJV) |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
we have piped unto you, but ye have not danced. we have mourned unto you, but ye have not lamented, matth. 11.17. they must inevitably come short of heaven, that come so short of those, that do come short of heaven |
False |
0.775 |
0.944 |
1.573 |
| Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
we have piped unto you, but ye have not danced. we have mourned unto you, but ye have not lamented, matth. 11.17. they must inevitably come short of heaven, that come so short of those, that do come short of heaven |
False |
0.767 |
0.942 |
1.07 |
| Matthew 11.17 (ODRV) |
matthew 11.17: which crying to their companions, say: we haue piped to you, and you haue not danced: we haue lamented, and you haue not mourned. |
we have piped unto you, but ye have not danced. we have mourned unto you, but ye have not lamented, matth. 11.17. they must inevitably come short of heaven, that come so short of those, that do come short of heaven |
False |
0.745 |
0.879 |
1.048 |
| Matthew 11.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.17: we have pyped vnto you and ye have not daunsed? |
we have piped unto you, but ye have not danced |
False |
0.733 |
0.885 |
0.321 |
| Matthew 11.17 (Vulgate) - 2 |
matthew 11.17: lamentavimus, et non planxistis. |
we have mourned unto you, but ye have not lamented, matth |
True |
0.732 |
0.176 |
0.0 |
| Matthew 11.17 (Wycliffe) - 0 |
matthew 11.17: and seien, we han songun to you, and ye han not daunsid; |
we have piped unto you, but ye have not danced |
False |
0.723 |
0.58 |
0.292 |