| Philippians 2.8 (ODRV) - 1 |
philippians 2.8: euen the death of the crosse. |
and aggravated by a most emphatical reduplication, even the death of the cross |
True |
0.748 |
0.908 |
0.147 |
| Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
where his humiliation is both specified; he was humbled to death; and aggravated by a most emphatical reduplication, even the death of the cross. so act. 5.30. iesus whom ye slew, and hanged upon a tree, q. d |
False |
0.685 |
0.85 |
0.447 |
| Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
where his humiliation is both specified; he was humbled to death; and aggravated by a most emphatical reduplication, even the death of the cross. so act. 5.30. iesus whom ye slew, and hanged upon a tree, q. d |
False |
0.676 |
0.83 |
0.432 |
| Acts 5.30 (AKJV) |
acts 5.30: the god of our fathers raised vp iesus, whom yee slew and hanged on a tree. |
iesus whom ye slew, and hanged upon a tree, q |
True |
0.675 |
0.971 |
1.43 |
| Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
and aggravated by a most emphatical reduplication, even the death of the cross |
True |
0.664 |
0.855 |
0.167 |
| Acts 5.30 (Geneva) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesus, whom ye slewe, and hanged on a tree. |
iesus whom ye slew, and hanged upon a tree, q |
True |
0.654 |
0.969 |
0.483 |
| Acts 5.30 (ODRV) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesvs, whom you did kil, hanging him vpon a tree. |
iesus whom ye slew, and hanged upon a tree, q |
True |
0.624 |
0.96 |
0.091 |
| Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
where his humiliation is both specified; he was humbled to death; and aggravated by a most emphatical reduplication, even the death of the cross. so act. 5.30. iesus whom ye slew, and hanged upon a tree, q. d |
False |
0.624 |
0.808 |
0.406 |
| Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
and aggravated by a most emphatical reduplication, even the death of the cross |
True |
0.608 |
0.387 |
0.0 |
| Philippians 2.8 (Tyndale) |
philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
where his humiliation is both specified; he was humbled to death; and aggravated by a most emphatical reduplication, even the death of the cross. so act. 5.30. iesus whom ye slew, and hanged upon a tree, q. d |
False |
0.605 |
0.327 |
0.103 |
| Acts 5.30 (Tyndale) |
acts 5.30: the god of oure fathers raysed vp iesus whom ye slewe and hanged on tre. |
iesus whom ye slew, and hanged upon a tree, q |
True |
0.601 |
0.956 |
0.389 |