| John 3.14 (AKJV) - 0 |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness |
True |
0.901 |
0.909 |
2.69 |
| John 3.14 (AKJV) |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that so he might correspond with that lively type, made of him in the wilderness |
True |
0.833 |
0.92 |
3.076 |
| John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that so he might correspond with that lively type, made of him in the wilderness |
True |
0.828 |
0.916 |
0.366 |
| Numbers 21.9 (Geneva) - 0 |
numbers 21.9: so moses made a serpent of brasse, and set it vp for a signe: |
moses made a serpent of brass and put it upon a pole |
True |
0.799 |
0.848 |
0.302 |
| Numbers 21.9 (Douay-Rheims) - 0 |
numbers 21.9: moses therefore made a brazen serpent, and set it up for a sign: |
moses made a serpent of brass and put it upon a pole |
True |
0.765 |
0.546 |
0.316 |
| John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that so he might correspond with that lively type, made of him in the wilderness |
True |
0.759 |
0.804 |
0.366 |
| Numbers 21.9 (AKJV) |
numbers 21.9: and moses made a serpent of brasse, and put it vpon a pole, and it came to passe, that if a serpent had bitten any man, when hee beheld the serpent of brasse, he liued. |
moses made a serpent of brass and put it upon a pole |
True |
0.757 |
0.891 |
1.573 |
| John 3.14 (AKJV) |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
must the son of man be lifted up, that so he might correspond with that lively type, made of him in the wilderness |
True |
0.755 |
0.759 |
1.538 |
| John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
must the son of man be lifted up, that so he might correspond with that lively type, made of him in the wilderness |
True |
0.753 |
0.723 |
0.183 |
| John 3.14 (AKJV) |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
all the sacrifices were lifted up from the earth, upon the altar. but especially the brassen serpent prefigured this death, numb. 21.9. moses made a serpent of brass and put it upon a pole. and saith christ, ioh. 3.14. as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that so he might correspond with that lively type, made of him in the wilderness |
False |
0.75 |
0.858 |
5.166 |
| John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that so he might correspond with that lively type, made of him in the wilderness |
True |
0.749 |
0.897 |
0.396 |
| Numbers 21.9 (Wycliffe) - 0 |
numbers 21.9: therfor moyses made a serpent of bras, and settide for a signe; |
moses made a serpent of brass and put it upon a pole |
True |
0.736 |
0.455 |
0.302 |
| John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
all the sacrifices were lifted up from the earth, upon the altar. but especially the brassen serpent prefigured this death, numb. 21.9. moses made a serpent of brass and put it upon a pole. and saith christ, ioh. 3.14. as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that so he might correspond with that lively type, made of him in the wilderness |
False |
0.73 |
0.858 |
1.624 |
| John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
as moses lifted up the serpent in the wilderness |
True |
0.724 |
0.908 |
0.789 |
| John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
must the son of man be lifted up, that so he might correspond with that lively type, made of him in the wilderness |
True |
0.701 |
0.657 |
0.198 |
| John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
must the son of man be lifted up, that so he might correspond with that lively type, made of him in the wilderness |
True |
0.698 |
0.604 |
0.183 |
| John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
all the sacrifices were lifted up from the earth, upon the altar. but especially the brassen serpent prefigured this death, numb. 21.9. moses made a serpent of brass and put it upon a pole. and saith christ, ioh. 3.14. as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that so he might correspond with that lively type, made of him in the wilderness |
False |
0.696 |
0.688 |
1.624 |
| John 3.14 (Vulgate) |
john 3.14: et sicut moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that so he might correspond with that lively type, made of him in the wilderness |
True |
0.674 |
0.387 |
0.0 |
| John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
as moses lifted up the serpent in the wilderness |
True |
0.668 |
0.873 |
0.789 |
| Numbers 21.9 (AKJV) |
numbers 21.9: and moses made a serpent of brasse, and put it vpon a pole, and it came to passe, that if a serpent had bitten any man, when hee beheld the serpent of brasse, he liued. |
but especially the brassen serpent prefigured this death, numb |
True |
0.666 |
0.455 |
0.328 |
| John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
all the sacrifices were lifted up from the earth, upon the altar. but especially the brassen serpent prefigured this death, numb. 21.9. moses made a serpent of brass and put it upon a pole. and saith christ, ioh. 3.14. as moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up, that so he might correspond with that lively type, made of him in the wilderness |
False |
0.652 |
0.833 |
1.322 |
| John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness |
True |
0.631 |
0.917 |
0.103 |
| Numbers 21.9 (Geneva) |
numbers 21.9: so moses made a serpent of brasse, and set it vp for a signe: and when a serpent had bitten a man, then he looked to the serpent of brasse, and liued. |
but especially the brassen serpent prefigured this death, numb |
True |
0.627 |
0.453 |
0.339 |