| Matthew 26.31 (AKJV) |
matthew 26.31: then saith iesus vnto them, all ye shall be offended because of me this night, for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad. |
then said iesus unto them, all ye shall be offended because of me this might, for it is written i will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered |
False |
0.774 |
0.96 |
6.494 |
| Matthew 26.31 (Geneva) |
matthew 26.31: then saide iesus vnto them, all yee shall be offended by me this night: for it is written, i wil smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shalbe scattered. |
then said iesus unto them, all ye shall be offended because of me this might, for it is written i will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered |
False |
0.771 |
0.951 |
5.218 |
| Matthew 26.31 (ODRV) |
matthew 26.31: then iesvs saith to them: al you shal be scandalized in me in this night. for it is written: i wil strike the pastor, and the sheep of the flock shal be dispersed. |
then said iesus unto them, all ye shall be offended because of me this might, for it is written i will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered |
False |
0.762 |
0.891 |
3.248 |
| Matthew 26.31 (Tyndale) |
matthew 26.31: then sayd iesus vnto them: all ye shall be offended by me this night. for it is wrytten. i will smyte the shepe herde and the shepe of the flocke shalbe scattered abroode. |
then said iesus unto them, all ye shall be offended because of me this might, for it is written i will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered |
False |
0.754 |
0.771 |
3.916 |
| Matthew 26.31 (Geneva) - 0 |
matthew 26.31: then saide iesus vnto them, all yee shall be offended by me this night: |
then said iesus unto them, all ye shall be offended because of me this might |
True |
0.726 |
0.942 |
2.958 |
| Mark 14.27 (AKJV) |
mark 14.27: and iesus saith vnto them, all ye shall be offended because of mee this night: for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe shall be scattered. |
then said iesus unto them, all ye shall be offended because of me this might, for it is written i will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered |
False |
0.724 |
0.96 |
6.67 |
| Mark 14.27 (AKJV) - 0 |
mark 14.27: and iesus saith vnto them, all ye shall be offended because of mee this night: |
then said iesus unto them, all ye shall be offended because of me this might |
True |
0.723 |
0.95 |
3.916 |
| Mark 14.27 (Geneva) |
mark 14.27: then iesus said vnto them, al ye shall be offended by mee this night: for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe shall be scattered. |
then said iesus unto them, all ye shall be offended because of me this might, for it is written i will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered |
False |
0.714 |
0.958 |
8.827 |
| Mark 14.27 (Tyndale) - 1 |
mark 14.27: all ye shalbe offended thorow me this nyght. |
then said iesus unto them, all ye shall be offended because of me this might |
True |
0.689 |
0.881 |
1.853 |
| Mark 14.27 (Tyndale) |
mark 14.27: and iesus sayde vnto them: all ye shalbe offended thorow me this nyght. for it is wrytte: i will smyte the shepeherd and the shepe shalbe scattered. |
then said iesus unto them, all ye shall be offended because of me this might, for it is written i will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered |
False |
0.689 |
0.798 |
2.914 |
| Matthew 26.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.31: all ye shall be offended by me this night. |
then said iesus unto them, all ye shall be offended because of me this might |
True |
0.653 |
0.91 |
3.335 |
| Mark 14.29 (Tyndale) |
mark 14.29: peter sayde vnto him: and though all men shuld be offended yet wolde not i. |
then said iesus unto them, all ye shall be offended because of me this might |
True |
0.628 |
0.57 |
0.608 |
| Matthew 26.31 (AKJV) |
matthew 26.31: then saith iesus vnto them, all ye shall be offended because of me this night, for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad. |
then said iesus unto them, all ye shall be offended because of me this might |
True |
0.624 |
0.937 |
3.585 |
| Mark 14.27 (Geneva) |
mark 14.27: then iesus said vnto them, al ye shall be offended by mee this night: for it is written, i will smite the shepheard, and the sheepe shall be scattered. |
then said iesus unto them, all ye shall be offended because of me this might |
True |
0.619 |
0.912 |
5.988 |
| Matthew 26.31 (ODRV) |
matthew 26.31: then iesvs saith to them: al you shal be scandalized in me in this night. for it is written: i wil strike the pastor, and the sheep of the flock shal be dispersed. |
then said iesus unto them, all ye shall be offended because of me this might |
True |
0.609 |
0.548 |
0.0 |
| Mark 14.29 (AKJV) |
mark 14.29: but peter said vnto him, although al shalbe offended, yet wil not i. |
then said iesus unto them, all ye shall be offended because of me this might |
True |
0.608 |
0.616 |
3.735 |