| 1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
because christ also suffered for us, leaving us an example |
True |
0.876 |
0.765 |
0.0 |
| 1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
because christ also suffered for us, leaving us an example |
True |
0.852 |
0.944 |
5.655 |
| 1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
because christ also suffered for us, leaving us an example |
True |
0.847 |
0.953 |
6.076 |
| 1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
because christ also suffered for us, leaving us an example |
True |
0.829 |
0.876 |
3.274 |
| 1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
because christ also suffered for us, leaving us an example |
True |
0.804 |
0.896 |
1.649 |
| 1 Peter 2.21 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.21: for vnto this are you called: |
unto this (christians) you are expresly call'd, 1 pet |
True |
0.803 |
0.622 |
0.237 |
| 1 Peter 2.21 (ODRV) |
1 peter 2.21: for vnto this are you called: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
even a perswasive to christians unto all patience, in tribulations. to imitate their lamb-like saviour. unto this (christians) you are expresly call'd, 1 pet. 2.21.22. because christ also suffered for us, leaving us an example |
False |
0.768 |
0.937 |
2.192 |
| 1 Peter 2.21 (AKJV) |
1 peter 2.21: for euen hereunto were ye called: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
even a perswasive to christians unto all patience, in tribulations. to imitate their lamb-like saviour. unto this (christians) you are expresly call'd, 1 pet. 2.21.22. because christ also suffered for us, leaving us an example |
False |
0.754 |
0.885 |
1.92 |
| 1 Peter 2.21 (Geneva) |
1 peter 2.21: for hereunto ye are called: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
even a perswasive to christians unto all patience, in tribulations. to imitate their lamb-like saviour. unto this (christians) you are expresly call'd, 1 pet. 2.21.22. because christ also suffered for us, leaving us an example |
False |
0.746 |
0.737 |
0.865 |
| 1 Peter 2.21 (Tyndale) |
1 peter 2.21: for herevnto verely were ye called: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
even a perswasive to christians unto all patience, in tribulations. to imitate their lamb-like saviour. unto this (christians) you are expresly call'd, 1 pet. 2.21.22. because christ also suffered for us, leaving us an example |
False |
0.73 |
0.569 |
1.078 |
| 1 Peter 2.21 (Vulgate) |
1 peter 2.21: in hoc enim vocati estis: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
even a perswasive to christians unto all patience, in tribulations. to imitate their lamb-like saviour. unto this (christians) you are expresly call'd, 1 pet. 2.21.22. because christ also suffered for us, leaving us an example |
False |
0.72 |
0.213 |
0.51 |
| Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
even a perswasive to christians unto all patience, in tribulations |
True |
0.646 |
0.441 |
0.261 |
| Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
even a perswasive to christians unto all patience, in tribulations |
True |
0.625 |
0.497 |
0.272 |
| Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
even a perswasive to christians unto all patience, in tribulations |
True |
0.619 |
0.373 |
0.284 |