


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | The THIRTIETH |
The THIRTIETH SERMON. LUK. XXIII. XXXIIII Then said Iesus, Father forgive them; for they know not what they do. | dt ord n1. np1. np1. crd av vvd np1, n1 vvb pno32; c-acp pns32 vvb xx r-crq pns32 vdb. |
| Note 0 | Serm. 30. | Sermon 30. | np1 crd |
| Note 1 | Opens the Instructiveness of the death of Christ in his seven last words; the first of which is here open'd. | Opens the Instructiveness of the death of christ in his seven last words; the First of which is Here opened. | vvz dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1 p-acp po31 crd ord n2; dt ord pp-f r-crq vbz av vvn. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 23.34 (AKJV) - 0 | luke 23.34: then said iesus, father, forgiue them, for they know not what they doe: | the thirtieth sermon. luk. xxiii. xxxiiii then said iesus, father forgive them; for they know not what they do | False | 0.797 | 0.979 | 6.433 |
| Luke 23.34 (ODRV) - 1 | luke 23.34: father, forgiue them, for they know not what they doe. | the thirtieth sermon. luk. xxiii. xxxiiii then said iesus, father forgive them; for they know not what they do | False | 0.773 | 0.925 | 2.347 |
| Luke 23.34 (Geneva) | luke 23.34: then sayd iesus, father, forgiue them: for they know not what they doe. and they parted his raiment, and cast lottes. | the thirtieth sermon. luk. xxiii. xxxiiii then said iesus, father forgive them; for they know not what they do | False | 0.627 | 0.933 | 3.482 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | LUK. XXIII. XXXIIII | Luke 23.34 |


