| John 19.27 (ODRV) - 0 |
john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. |
and therefore he commends her to the beloved disciple that lay in his bosom, saying, behold thy mother, (i. e.) let her be to thee as thine own mother |
False |
0.806 |
0.691 |
3.013 |
| John 19.27 (Tyndale) |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. and from that houre the disciple toke her for his awne. |
and therefore he commends her to the beloved disciple that lay in his bosom, saying, behold thy mother, (i. e.) let her be to thee as thine own mother |
False |
0.793 |
0.496 |
2.099 |
| John 19.27 (AKJV) - 0 |
john 19.27: then saith he to the disciple, behold thy mother. |
and therefore he commends her to the beloved disciple that lay in his bosom, saying, behold thy mother, (i. e.) let her be to thee as thine own mother |
False |
0.791 |
0.734 |
3.013 |
| John 19.27 (Geneva) - 0 |
john 19.27: then saide he to the disciple, beholde thy mother: |
and therefore he commends her to the beloved disciple that lay in his bosom, saying, behold thy mother, (i. e.) let her be to thee as thine own mother |
False |
0.779 |
0.713 |
2.225 |
| John 19.26 (AKJV) |
john 19.26: when iesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he saith vnto his mother, woman, behold thy sonne. |
and therefore he commends her to the beloved disciple that lay in his bosom, saying, behold thy mother, (i. e.) let her be to thee as thine own mother |
False |
0.744 |
0.186 |
2.638 |
| John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
and therefore he commends her to the beloved disciple that lay in his bosom, saying |
True |
0.688 |
0.263 |
0.0 |
| John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
and therefore he commends her to the beloved disciple that lay in his bosom, saying |
True |
0.681 |
0.603 |
0.0 |
| John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
and therefore he commends her to the beloved disciple that lay in his bosom, saying |
True |
0.673 |
0.578 |
0.0 |
| John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
and therefore he commends her to the beloved disciple that lay in his bosom, saying |
True |
0.665 |
0.336 |
0.0 |