| 2 Thessalonians 1.5 (AKJV) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that yee may bee counted worthy of the kingdome of god, for which yee also suffer; |
ye endure. which is [ a manifest token ] of the righteous iudgement of god |
True |
0.752 |
0.927 |
0.682 |
| 2 Thessalonians 1.5 (Geneva) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that ye may be counted worthy of the kingdome of god, for the which ye also suffer. |
ye endure. which is [ a manifest token ] of the righteous iudgement of god |
True |
0.75 |
0.931 |
0.984 |
| 2 Thessalonians 1.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.5: which is a token of the ryghtewes iudgement of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre. |
ye endure. which is [ a manifest token ] of the righteous iudgement of god |
True |
0.73 |
0.81 |
0.603 |
| 2 Thessalonians 1.5 (AKJV) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that yee may bee counted worthy of the kingdome of god, for which yee also suffer; |
faith in all your persecutions and tribulations, that ye endure. which is [ a manifest token ] of the righteous iudgement of god |
True |
0.709 |
0.879 |
2.775 |
| 2 Thessalonians 1.5 (Geneva) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that ye may be counted worthy of the kingdome of god, for the which ye also suffer. |
faith in all your persecutions and tribulations, that ye endure. which is [ a manifest token ] of the righteous iudgement of god |
True |
0.708 |
0.892 |
3.365 |
| 2 Thessalonians 1.5 (Geneva) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that ye may be counted worthy of the kingdome of god, for the which ye also suffer. |
for your patience, and faith in all your persecutions and tribulations, that ye endure. which is [ a manifest token ] of the righteous iudgement of god |
False |
0.703 |
0.867 |
0.984 |
| 2 Thessalonians 1.5 (AKJV) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that yee may bee counted worthy of the kingdome of god, for which yee also suffer; |
for your patience, and faith in all your persecutions and tribulations, that ye endure. which is [ a manifest token ] of the righteous iudgement of god |
False |
0.701 |
0.855 |
0.682 |
| 2 Thessalonians 1.5 (ODRV) |
2 thessalonians 1.5: for an example of the iust iudgement of god, that you may be counted worthie of the kingdom of god, for the which also you suffer. |
ye endure. which is [ a manifest token ] of the righteous iudgement of god |
True |
0.686 |
0.718 |
0.234 |
| 2 Thessalonians 1.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.5: which is a token of the ryghtewes iudgement of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre. |
faith in all your persecutions and tribulations, that ye endure. which is [ a manifest token ] of the righteous iudgement of god |
True |
0.675 |
0.645 |
1.696 |
| 2 Thessalonians 1.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.5: which is a token of the ryghtewes iudgement of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre. |
for your patience, and faith in all your persecutions and tribulations, that ye endure. which is [ a manifest token ] of the righteous iudgement of god |
False |
0.675 |
0.546 |
0.603 |
| 2 Thessalonians 1.5 (ODRV) |
2 thessalonians 1.5: for an example of the iust iudgement of god, that you may be counted worthie of the kingdom of god, for the which also you suffer. |
for your patience, and faith in all your persecutions and tribulations, that ye endure. which is [ a manifest token ] of the righteous iudgement of god |
False |
0.652 |
0.563 |
0.234 |
| 2 Thessalonians 1.5 (ODRV) |
2 thessalonians 1.5: for an example of the iust iudgement of god, that you may be counted worthie of the kingdom of god, for the which also you suffer. |
faith in all your persecutions and tribulations, that ye endure. which is [ a manifest token ] of the righteous iudgement of god |
True |
0.642 |
0.629 |
0.866 |
| 1 Thessalonians 3.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.7: ideo consolati sumus, fratres, in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra, per fidem vestram, |
faith in all your persecutions and tribulations |
True |
0.618 |
0.414 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 1.4 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.4: so that we oureselves reioyce of you in the congregacions of god over youre pacience and fayth in all youre persecucions and tribulacions that ye suffre |
faith in all your persecutions and tribulations |
True |
0.612 |
0.824 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 3.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.7: therfore brethren we had consolacion in you in all oure adversite and necessite through youre fayth. |
faith in all your persecutions and tribulations |
True |
0.606 |
0.396 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 3.7 (ODRV) |
1 thessalonians 3.7: thefore we are comforted, brethren, in you, in al our necessitie, & tribulation, by your faith, |
faith in all your persecutions and tribulations |
True |
0.603 |
0.831 |
0.398 |