| 2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
so speaks the apostle, 2 cor. 5.6, 8. whilst we are at home in the body, we are absent from the lord, (i. e.) our bodies prejudice our souls, obstruct and hinder the fulness and freedom of their communion |
False |
0.739 |
0.941 |
1.997 |
| 2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
so speaks the apostle, 2 cor. 5.6, 8. whilst we are at home in the body, we are absent from the lord, (i. e.) our bodies prejudice our souls, obstruct and hinder the fulness and freedom of their communion |
False |
0.733 |
0.894 |
1.808 |
| 2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
so speaks the apostle, 2 cor. 5.6, 8. whilst we are at home in the body, we are absent from the lord, (i. e.) our bodies prejudice our souls, obstruct and hinder the fulness and freedom of their communion |
False |
0.71 |
0.207 |
1.476 |
| 2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
so speaks the apostle, 2 cor. 5.6, 8. whilst we are at home in the body, we are absent from the lord, (i. e.) our bodies prejudice our souls, obstruct and hinder the fulness and freedom of their communion |
False |
0.687 |
0.322 |
1.875 |
| 2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord, (i. e.) our bodies prejudice our souls, obstruct and hinder the fulness and freedom of their communion |
True |
0.686 |
0.945 |
0.918 |
| 2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord, (i. e.) our bodies prejudice our souls, obstruct and hinder the fulness and freedom of their communion |
True |
0.683 |
0.93 |
0.656 |
| 2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
so speaks the apostle, 2 cor. 5.6, 8. whilst we are at home in the body, we are absent from the lord, (i. e.) our bodies prejudice our souls, obstruct and hinder the fulness and freedom of their communion |
False |
0.658 |
0.759 |
1.687 |
| 2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord, (i. e.) our bodies prejudice our souls, obstruct and hinder the fulness and freedom of their communion |
True |
0.646 |
0.325 |
0.656 |
| 2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord, (i. e.) our bodies prejudice our souls, obstruct and hinder the fulness and freedom of their communion |
True |
0.636 |
0.863 |
0.612 |
| 2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
whilst we are at home in the body, we are absent from the lord, (i. e.) our bodies prejudice our souls, obstruct and hinder the fulness and freedom of their communion |
True |
0.611 |
0.535 |
1.02 |