| Matthew 27.46 (Geneva) - 0 |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? |
and about the ninth hour iesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamasabachtani |
True |
0.881 |
0.961 |
2.627 |
| Matthew 27.46 (ODRV) - 0 |
matthew 27.46: and about the ninth houre iesvs cried with a mighty voice, saying: eli, eli, lamma-sabacthani? |
and about the ninth hour iesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamasabachtani |
True |
0.799 |
0.887 |
4.016 |
| Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
and about the ninth hour iesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamasabachtani, that is to say, my god, my god, |
False |
0.762 |
0.96 |
5.718 |
| Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and about the ninth hour iesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamasabachtani, that is to say, my god, my god, |
False |
0.756 |
0.958 |
3.483 |
| John 20.28 (ODRV) - 1 |
john 20.28: my lord, & my god. |
is to say, my god, my god, |
True |
0.742 |
0.405 |
0.33 |
| Matthew 27.46 (ODRV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre iesvs cried with a mighty voice, saying: eli, eli, lamma-sabacthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and about the ninth hour iesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamasabachtani, that is to say, my god, my god, |
False |
0.737 |
0.891 |
4.666 |
| John 20.28 (Tyndale) - 1 |
john 20.28: my lorde and my god. |
is to say, my god, my god, |
True |
0.721 |
0.376 |
0.33 |
| Matthew 27.46 (Tyndale) |
matthew 27.46: and about the nynth houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eli eli lama asbathani. that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
and about the ninth hour iesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamasabachtani, that is to say, my god, my god, |
False |
0.716 |
0.851 |
1.908 |
| Matthew 27.46 (Wycliffe) |
matthew 27.46: and aboute the nynthe our jhesus criede with a greet vois, and seide, heli, heli, lamazabatany, that is, my god, my god, whi hast thou forsake me? |
and about the ninth hour iesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamasabachtani, that is to say, my god, my god, |
False |
0.699 |
0.187 |
0.802 |
| Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
and about the ninth hour iesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamasabachtani |
True |
0.638 |
0.947 |
2.995 |
| John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
is to say, my god, my god, |
True |
0.63 |
0.43 |
0.275 |
| John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
is to say, my god, my god, |
True |
0.61 |
0.683 |
0.26 |
| Matthew 27.46 (Tyndale) |
matthew 27.46: and about the nynth houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eli eli lama asbathani. that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
and about the ninth hour iesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lamasabachtani |
True |
0.604 |
0.811 |
1.046 |