| Luke 16.24 (Geneva) - 0 |
luke 16.24: then he cried, and saide, father abraham, haue mercie on mee, and sende lazarus that hee may dippe the tip of his finger in water, and coole my tongue: |
and he cryed and said, father abraham, have mercy on me; and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, |
False |
0.854 |
0.962 |
1.454 |
| Luke 16.24 (Tyndale) - 1 |
luke 16.24: father abraham have mercy on me and sende lazarus that he maye dippe the tippe of his fynger in water and cole my tonge: |
and he cryed and said, father abraham, have mercy on me; and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, |
False |
0.835 |
0.942 |
1.691 |
| Luke 16.24 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.24: and he criede, and seide, fadir abraham, haue merci on me, and sende lazarus, that he dippe the ende of his fyngur in watir, to kele my tunge; |
and he cryed and said, father abraham, have mercy on me; and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, |
False |
0.814 |
0.912 |
0.63 |
| Luke 16.24 (Geneva) - 0 |
luke 16.24: then he cried, and saide, father abraham, haue mercie on mee, and sende lazarus that hee may dippe the tip of his finger in water, and coole my tongue: |
and he cryed and said, father abraham, have mercy on me; and send lazarus |
True |
0.797 |
0.944 |
0.759 |
| Luke 16.24 (ODRV) |
luke 16.24: and he crying said: father abraham, haue mercie on me, and send lazarus that he may dip the tip of his finger into water for to coole my tongue, because i am tormented in this flame. |
and he cryed and said, father abraham, have mercy on me; and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, |
False |
0.75 |
0.961 |
4.197 |
| Luke 16.24 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.24: and he criede, and seide, fadir abraham, haue merci on me, and sende lazarus, that he dippe the ende of his fyngur in watir, to kele my tunge; |
and he cryed and said, father abraham, have mercy on me; and send lazarus |
True |
0.75 |
0.893 |
0.602 |
| Luke 16.24 (AKJV) |
luke 16.24: and he cried, and said, father abraham, haue mercy on mee, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and coole my tongue, for i am tormented in this flame. |
and he cryed and said, father abraham, have mercy on me; and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, |
False |
0.746 |
0.965 |
4.978 |
| Luke 16.24 (Tyndale) - 1 |
luke 16.24: father abraham have mercy on me and sende lazarus that he maye dippe the tippe of his fynger in water and cole my tonge: |
and he cryed and said, father abraham, have mercy on me; and send lazarus |
True |
0.72 |
0.881 |
2.024 |
| Luke 16.24 (Vulgate) |
luke 16.24: et ipse clamans dixit: pater abraham, miserere mei, et mitte lazarum ut intingat extremum digiti sui in aquam, ut refrigeret linguam meam, quia crucior in hac flamma. |
and he cryed and said, father abraham, have mercy on me; and send lazarus |
True |
0.705 |
0.183 |
0.23 |
| Luke 16.24 (AKJV) |
luke 16.24: and he cried, and said, father abraham, haue mercy on mee, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and coole my tongue, for i am tormented in this flame. |
and he cryed and said, father abraham, have mercy on me; and send lazarus |
True |
0.694 |
0.953 |
3.803 |
| Luke 16.24 (ODRV) |
luke 16.24: and he crying said: father abraham, haue mercie on me, and send lazarus that he may dip the tip of his finger into water for to coole my tongue, because i am tormented in this flame. |
and he cryed and said, father abraham, have mercy on me; and send lazarus |
True |
0.69 |
0.949 |
2.856 |
