| John 19.30 (AKJV) |
john 19.30: when iesus therefore had receiued the vineger, he said, it is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost. |
when iesus therefore had received the vinegar he said [ it is finished, ] and bowed his head, and gave up the ghost |
False |
0.901 |
0.972 |
4.281 |
| John 19.30 (Geneva) |
john 19.30: nowe when iesus had receiued of the vineger, he saide, it is finished, and bowed his head, and gaue vp the ghost. |
when iesus therefore had received the vinegar he said [ it is finished, ] and bowed his head, and gave up the ghost |
False |
0.884 |
0.963 |
3.339 |
| John 19.30 (ODRV) |
john 19.30: iesvs therfore when he had taken the vinegre, said: it is consummate. and bowing his head, he gaue vp the ghost. |
when iesus therefore had received the vinegar he said [ it is finished, ] and bowed his head, and gave up the ghost |
False |
0.861 |
0.944 |
1.61 |
| John 19.30 (AKJV) |
john 19.30: when iesus therefore had receiued the vineger, he said, it is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost. |
when iesus therefore had received the vinegar he said [ it is finished, ] and bowed his head |
True |
0.82 |
0.967 |
2.416 |
| John 19.30 (Geneva) |
john 19.30: nowe when iesus had receiued of the vineger, he saide, it is finished, and bowed his head, and gaue vp the ghost. |
when iesus therefore had received the vinegar he said [ it is finished, ] and bowed his head |
True |
0.806 |
0.957 |
1.541 |
| John 19.30 (ODRV) |
john 19.30: iesvs therfore when he had taken the vinegre, said: it is consummate. and bowing his head, he gaue vp the ghost. |
when iesus therefore had received the vinegar he said [ it is finished, ] and bowed his head |
True |
0.789 |
0.944 |
1.041 |
| John 19.30 (Vulgate) - 0 |
john 19.30: cum ergo accepisset jesus acetum, dixit: consummatum est. |
when iesus therefore had received the vinegar he said [ it is finished, ] and bowed his head |
True |
0.717 |
0.863 |
0.0 |
| Luke 23.46 (Geneva) - 1 |
luke 23.46: and when hee thus had sayd, hee gaue vp the ghost. |
when iesus therefore had received the vinegar he said [ it is finished, ] and bowed his head, and gave up the ghost |
False |
0.685 |
0.683 |
0.0 |
| John 19.30 (Vulgate) - 0 |
john 19.30: cum ergo accepisset jesus acetum, dixit: consummatum est. |
when iesus therefore had received the vinegar he said [ it is finished, ] and bowed his head, and gave up the ghost |
False |
0.684 |
0.851 |
0.0 |
| Luke 23.46 (AKJV) |
luke 23.46: and when iesus had cried with a loud voice, he said, father, into thy hands i commend my spirit: and hauing said thus, he gaue vp the ghost. |
when iesus therefore had received the vinegar he said [ it is finished, ] and bowed his head, and gave up the ghost |
False |
0.622 |
0.539 |
1.223 |
| John 19.30 (Tyndale) |
john 19.30: assone as iesus had receaved of the veneger he sayd: it is fynesshed and bowed his heed and gaue vp the goost. |
when iesus therefore had received the vinegar he said [ it is finished, ] and bowed his head, and gave up the ghost |
False |
0.621 |
0.819 |
1.231 |
| John 19.30 (Tyndale) |
john 19.30: assone as iesus had receaved of the veneger he sayd: it is fynesshed and bowed his heed and gaue vp the goost. |
when iesus therefore had received the vinegar he said [ it is finished, ] and bowed his head |
True |
0.613 |
0.82 |
0.501 |
