| John 19.40 (ODRV) |
john 19.40: they tooke therfore the body of iesvs, and bound it in linnen clothes with the spices, as the manner is with the iewes to burie. |
then took they the body of iesus, and wound it in linen cloaths with the spices, |
False |
0.824 |
0.947 |
1.555 |
| John 19.40 (AKJV) |
john 19.40: then tooke they the body of iesus, & wound it in linnen clothes, with the spices, as the maner of the iewes is to burie: |
then took they the body of iesus, and wound it in linen cloaths with the spices, |
False |
0.823 |
0.965 |
4.666 |
| John 19.40 (Geneva) |
john 19.40: then tooke they the body of iesus, and wrapped it in linnen clothes with the odours, as the maner of the iewes is to burie. |
then took they the body of iesus, and wound it in linen cloaths with the spices, |
False |
0.806 |
0.949 |
1.609 |
| John 19.40 (Tyndale) |
john 19.40: then toke they the body of iesu and wounde it in lynnen clothes with the odoures as the maner of the iewes is to bury. |
then took they the body of iesus, and wound it in linen cloaths with the spices, |
False |
0.798 |
0.951 |
0.439 |
| John 19.40 (Vulgate) |
john 19.40: acceperunt ergo corpus jesu, et ligaverunt illud linteis cum aromatibus, sicut mos est judaeis sepelire. |
then took they the body of iesus, and wound it in linen cloaths with the spices, |
False |
0.741 |
0.259 |
0.0 |
| Matthew 27.59 (Geneva) |
matthew 27.59: so ioseph tooke the body, and wrapped it in a cleane linnen cloth, |
then took they the body of iesus, and wound it in linen cloaths with the spices, |
False |
0.693 |
0.533 |
0.49 |
| Matthew 27.59 (AKJV) |
matthew 27.59: and when ioseph had taken the body, hee wrapped it in a cleane linnen cloth, |
then took they the body of iesus, and wound it in linen cloaths with the spices, |
False |
0.676 |
0.424 |
0.472 |
| Matthew 27.58 (Tyndale) |
matthew 27.58: he went to pilate and begged the body of iesus. then pilate commaunded the body to be delivered. |
then took they the body of iesus |
True |
0.673 |
0.879 |
0.558 |
| Matthew 27.58 (ODRV) |
matthew 27.58: he went to pilate, and asked the body of iesvs. then pilate commanded that the body should be deliuered. |
then took they the body of iesus |
True |
0.645 |
0.88 |
0.234 |
| Matthew 27.58 (AKJV) |
matthew 27.58: he went to pilate, and begged the body of iesus: then pilate commanded the body to be deliuered. |
then took they the body of iesus |
True |
0.641 |
0.873 |
0.558 |
| John 19.16 (Tyndale) |
john 19.16: then delyvered he him vnto them to be crucified. and they toke iesus and led him awaye. |
then took they the body of iesus |
True |
0.641 |
0.78 |
0.352 |
| Matthew 27.58 (Vulgate) |
matthew 27.58: hic accessit ad pilatum, et petiit corpus jesu. tunc pilatus jussit reddi corpus. |
then took they the body of iesus |
True |
0.627 |
0.587 |
0.0 |
| Matthew 27.58 (Geneva) |
matthew 27.58: he went to pilate, and asked ye body of iesus. then pilate commanded ye body to be deliuered. |
then took they the body of iesus |
True |
0.625 |
0.883 |
0.52 |
| John 19.16 (ODRV) |
john 19.16: then therfore he deliuered him vnto them for the be crucified. and they tooke iesvs, and led him forth. |
then took they the body of iesus |
True |
0.625 |
0.8 |
0.0 |
| John 19.16 (Geneva) |
john 19.16: then deliuered he him vnto them, to be crucified. and they tooke iesus, and led him away. |
then took they the body of iesus |
True |
0.619 |
0.854 |
0.352 |
| John 19.16 (AKJV) |
john 19.16: then deliuered he him therfore vnto them to be crucified: and they took iesus, and led him away. |
then took they the body of iesus |
True |
0.619 |
0.82 |
2.89 |