| Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
to conclude, have you the spirit of adoption, inabling you to cry abba father |
True |
0.879 |
0.741 |
2.631 |
| Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
are you led by the spirit of christ, as many as are so led, they are the sons of god, rom |
True |
0.878 |
0.813 |
3.895 |
| Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
are you led by the spirit of christ, as many as are so led, they are the sons of god, rom |
True |
0.878 |
0.788 |
1.224 |
| Romans 8.15 (Geneva) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
to conclude, have you the spirit of adoption, inabling you to cry abba father |
True |
0.875 |
0.739 |
2.631 |
| Romans 8.15 (ODRV) - 1 |
romans 8.15: but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
to conclude, have you the spirit of adoption, inabling you to cry abba father |
True |
0.868 |
0.661 |
2.531 |
| Romans 8.14 (Tyndale) |
romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: they are the sonnes of god. |
are you led by the spirit of christ, as many as are so led, they are the sons of god, rom |
True |
0.861 |
0.809 |
3.492 |
| Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
are you led by the spirit of christ, as many as are so led, they are the sons of god, rom |
True |
0.859 |
0.716 |
3.727 |
| Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
to conclude, have you the spirit of adoption, inabling you to cry abba father |
True |
0.772 |
0.451 |
1.088 |
| Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
to conclude, have you the spirit of adoption, inabling you to cry abba father |
True |
0.755 |
0.566 |
1.016 |
| Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
to conclude, have you the spirit of adoption, inabling you to cry abba father |
True |
0.754 |
0.63 |
0.49 |
| Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
to conclude, have you the spirit of adoption, inabling you to cry abba father |
True |
0.754 |
0.607 |
1.016 |
| Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
to conclude, have you the spirit of adoption, inabling you to cry abba father |
True |
0.749 |
0.189 |
0.448 |
| John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
are you born of the spirit |
True |
0.746 |
0.779 |
1.273 |
| John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
are you born of the spirit |
True |
0.743 |
0.791 |
1.273 |
| Romans 8.15 (Vulgate) |
romans 8.15: non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus: abba (pater). |
to conclude, have you the spirit of adoption, inabling you to cry abba father |
True |
0.729 |
0.226 |
0.422 |
| Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
to conclude, have you the spirit of adoption, inabling you to cry abba father |
True |
0.728 |
0.576 |
0.539 |
| John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
are you born of the spirit |
True |
0.682 |
0.673 |
0.0 |
| Romans 8.9 (AKJV) |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
are you led by the spirit of christ, as many as are so led, they are the sons of god, rom |
True |
0.678 |
0.337 |
2.312 |
| Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
again, are you his spiritual seed, his children by regeneration? are you born of the spirit? ioh. 3. do you resemble christ in holiness? 1 pet. 1.14, 15. do you find a reverential fear of christ carrying you to obey him in all things? mal. 1.6. are you led by the spirit of christ, as many as are so led, they are the sons of god, rom. 8.14. to conclude, have you the spirit of adoption, inabling you to cry abba father? gal. 4.6 |
False |
0.672 |
0.699 |
7.407 |
| Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
again, are you his spiritual seed, his children by regeneration? are you born of the spirit? ioh. 3. do you resemble christ in holiness? 1 pet. 1.14, 15. do you find a reverential fear of christ carrying you to obey him in all things? mal. 1.6. are you led by the spirit of christ, as many as are so led, they are the sons of god, rom. 8.14. to conclude, have you the spirit of adoption, inabling you to cry abba father? gal. 4.6 |
False |
0.671 |
0.725 |
4.344 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
are you born of the spirit |
True |
0.661 |
0.764 |
1.14 |
| Romans 8.9 (ODRV) |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
are you led by the spirit of christ, as many as are so led, they are the sons of god, rom |
True |
0.659 |
0.306 |
2.395 |
| Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
again, are you his spiritual seed, his children by regeneration? are you born of the spirit? ioh. 3. do you resemble christ in holiness? 1 pet. 1.14, 15. do you find a reverential fear of christ carrying you to obey him in all things? mal. 1.6. are you led by the spirit of christ, as many as are so led, they are the sons of god, rom. 8.14. to conclude, have you the spirit of adoption, inabling you to cry abba father? gal. 4.6 |
False |
0.656 |
0.563 |
5.739 |
| Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
again, are you his spiritual seed, his children by regeneration? are you born of the spirit? ioh. 3. do you resemble christ in holiness? 1 pet. 1.14, 15. do you find a reverential fear of christ carrying you to obey him in all things? mal. 1.6. are you led by the spirit of christ, as many as are so led, they are the sons of god, rom. 8.14. to conclude, have you the spirit of adoption, inabling you to cry abba father? gal. 4.6 |
False |
0.656 |
0.4 |
5.739 |
| Romans 8.14 (Tyndale) |
romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: they are the sonnes of god. |
again, are you his spiritual seed, his children by regeneration? are you born of the spirit? ioh. 3. do you resemble christ in holiness? 1 pet. 1.14, 15. do you find a reverential fear of christ carrying you to obey him in all things? mal. 1.6. are you led by the spirit of christ, as many as are so led, they are the sons of god, rom. 8.14. to conclude, have you the spirit of adoption, inabling you to cry abba father? gal. 4.6 |
False |
0.655 |
0.614 |
5.884 |
| Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
again, are you his spiritual seed, his children by regeneration? are you born of the spirit? ioh. 3. do you resemble christ in holiness? 1 pet. 1.14, 15. do you find a reverential fear of christ carrying you to obey him in all things? mal. 1.6. are you led by the spirit of christ, as many as are so led, they are the sons of god, rom. 8.14. to conclude, have you the spirit of adoption, inabling you to cry abba father? gal. 4.6 |
False |
0.649 |
0.577 |
6.182 |
| John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
are you born of the spirit |
True |
0.611 |
0.473 |
0.0 |