1 Timothy 5.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 5.13: and not onely idle, but tatlers also, and busibodies, speaking things which they ought not. |
and not only idle, but tatlers also, and busie-bodies, speaking things which they ought not |
False |
0.923 |
0.954 |
4.551 |
1 Timothy 5.13 (Geneva) - 1 |
1 timothy 5.13: yea, they are not onely ydle, but also pratlers and busibodies, speaking things which are not comely. |
and not only idle, but tatlers also, and busie-bodies, speaking things which they ought not |
False |
0.811 |
0.751 |
1.2 |
1 Timothy 5.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 5.13: and not onely idle, but tatlers also, and busibodies, speaking things which they ought not. |
busie-bodies, speaking things which they ought not |
True |
0.781 |
0.812 |
1.807 |
1 Timothy 5.13 (ODRV) - 1 |
1 timothy 5.13: not only idle, but also ful of words & curious, speaking things which they ought not. |
and not only idle, but tatlers also, and busie-bodies, speaking things which they ought not |
False |
0.776 |
0.875 |
2.562 |
1 Timothy 5.13 (Geneva) - 1 |
1 timothy 5.13: yea, they are not onely ydle, but also pratlers and busibodies, speaking things which are not comely. |
busie-bodies, speaking things which they ought not |
True |
0.728 |
0.612 |
1.315 |
1 Timothy 5.13 (Tyndale) |
1 timothy 5.13: and also they learne to goo from housse to housse ydle ye not ydle only but also tryflynge and busybodyes speakynge thynges which are not comly. |
and not only idle, but tatlers also, and busie-bodies, speaking things which they ought not |
False |
0.643 |
0.35 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.11 (Geneva) |
2 thessalonians 3.11: for we heare, that there are some which walke among you inordinately, and worke not at all, but are busie bodies. |
and not only idle, but tatlers also, and busie-bodies, speaking things which they ought not |
False |
0.636 |
0.425 |
3.307 |
Titus 1.11 (Geneva) |
titus 1.11: whose mouthes must bee stopped, which subuert whole houses, teaching things, which they ought not, for filthie lucres sake. |
busie-bodies, speaking things which they ought not |
True |
0.627 |
0.627 |
0.808 |
Titus 1.11 (AKJV) |
titus 1.11: whose mouthes must be stopped, who subuert whole houses, teaching things which they ought not, for filthie lucres sake. |
busie-bodies, speaking things which they ought not |
True |
0.615 |
0.613 |
0.834 |
Titus 1.11 (Tyndale) |
titus 1.11: whose mouthes must be stopped which pervert whole houses teachinge thinges which they ought not because of filthy lucre. |
busie-bodies, speaking things which they ought not |
True |
0.608 |
0.471 |
0.431 |