Romans 15.5 (AKJV) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, according to christ iesus: |
now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus |
True |
0.955 |
0.977 |
1.464 |
Romans 15.5 (Geneva) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to christ iesus, |
now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus |
True |
0.944 |
0.969 |
1.413 |
Romans 15.5 (ODRV) |
romans 15.5: and the god of patience and of comfort giue you to be of one mind one toward another according to iesvs christ: |
now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus |
True |
0.922 |
0.947 |
0.659 |
Romans 15.5 (Tyndale) |
romans 15.5: the god of pacience and consolacion geve vnto every one of you that ye be lyke mynded one towardes another after the insample of christ: |
now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus |
True |
0.892 |
0.751 |
0.296 |
Romans 15.5 (ODRV) |
romans 15.5: and the god of patience and of comfort giue you to be of one mind one toward another according to iesvs christ: |
now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus, that you may with one mind and one mouth glorify god |
True |
0.849 |
0.943 |
2.935 |
Romans 15.5 (AKJV) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, according to christ iesus: |
now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus, that you may with one mind and one mouth glorify god |
True |
0.842 |
0.974 |
5.127 |
Romans 15.5 (Geneva) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to christ iesus, |
now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus, that you may with one mind and one mouth glorify god |
True |
0.836 |
0.964 |
4.949 |
Romans 15.5 (Geneva) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to christ iesus, |
hence is the apostle's prayer, rom. 15. 5, 6. now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus, that you may with one mind and one mouth glorify god |
False |
0.828 |
0.967 |
5.641 |
Romans 15.5 (ODRV) |
romans 15.5: and the god of patience and of comfort giue you to be of one mind one toward another according to iesvs christ: |
hence is the apostle's prayer, rom. 15. 5, 6. now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus, that you may with one mind and one mouth glorify god |
False |
0.823 |
0.925 |
3.678 |
Romans 15.5 (AKJV) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, according to christ iesus: |
hence is the apostle's prayer, rom. 15. 5, 6. now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus, that you may with one mind and one mouth glorify god |
False |
0.822 |
0.977 |
5.844 |
Romans 15.6 (ODRV) |
romans 15.6: that of one mind, with one mouth you may glorifie god & the father of our lord iesvs christ. |
you may with one mind and one mouth glorify god |
True |
0.818 |
0.942 |
0.409 |
Romans 15.6 (AKJV) |
romans 15.6: that ye may with one mind and one mouth glorifie god, euen the father of our lord iesus christ. |
you may with one mind and one mouth glorify god |
True |
0.803 |
0.939 |
0.38 |
Romans 15.5 (Tyndale) |
romans 15.5: the god of pacience and consolacion geve vnto every one of you that ye be lyke mynded one towardes another after the insample of christ: |
now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus, that you may with one mind and one mouth glorify god |
True |
0.803 |
0.615 |
1.003 |
Romans 15.5 (Tyndale) |
romans 15.5: the god of pacience and consolacion geve vnto every one of you that ye be lyke mynded one towardes another after the insample of christ: |
hence is the apostle's prayer, rom. 15. 5, 6. now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus, that you may with one mind and one mouth glorify god |
False |
0.795 |
0.272 |
1.672 |
Romans 15.6 (Geneva) |
romans 15.6: that ye with one minde, and with one mouth may prayse god, euen the father of our lord iesus christ. |
you may with one mind and one mouth glorify god |
True |
0.784 |
0.905 |
0.181 |
Romans 15.6 (Tyndale) |
romans 15.6: that ye all agreynge together maye with one mouth prayse god the father of oure lorde iesus. |
you may with one mind and one mouth glorify god |
True |
0.758 |
0.75 |
0.181 |
Romans 15.6 (Geneva) |
romans 15.6: that ye with one minde, and with one mouth may prayse god, euen the father of our lord iesus christ. |
now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus, that you may with one mind and one mouth glorify god |
True |
0.713 |
0.763 |
2.029 |
Romans 15.6 (Geneva) |
romans 15.6: that ye with one minde, and with one mouth may prayse god, euen the father of our lord iesus christ. |
hence is the apostle's prayer, rom. 15. 5, 6. now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus, that you may with one mind and one mouth glorify god |
False |
0.7 |
0.823 |
2.753 |
Romans 15.6 (AKJV) |
romans 15.6: that ye may with one mind and one mouth glorifie god, euen the father of our lord iesus christ. |
now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus, that you may with one mind and one mouth glorify god |
True |
0.686 |
0.889 |
2.965 |
Romans 15.6 (ODRV) |
romans 15.6: that of one mind, with one mouth you may glorifie god & the father of our lord iesvs christ. |
now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus, that you may with one mind and one mouth glorify god |
True |
0.675 |
0.826 |
2.814 |
Romans 15.6 (AKJV) |
romans 15.6: that ye may with one mind and one mouth glorifie god, euen the father of our lord iesus christ. |
hence is the apostle's prayer, rom. 15. 5, 6. now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus, that you may with one mind and one mouth glorify god |
False |
0.657 |
0.923 |
3.689 |
Romans 15.6 (ODRV) |
romans 15.6: that of one mind, with one mouth you may glorifie god & the father of our lord iesvs christ. |
hence is the apostle's prayer, rom. 15. 5, 6. now the god of patience and consolation, grant you to be like minded one towards another, according to christ iesus, that you may with one mind and one mouth glorify god |
False |
0.651 |
0.872 |
3.593 |