Canticles 4.6 (AKJV) |
canticles 4.6: untill the day breake, and the shadowes flee away, i will get mee to the mountaines of myrrhe, and to the hill of frankincense. |
therefore that i may express my self in the churches language, till the day break, and the shadowes flee away, i will get me to the mountains of myrrhe, |
True |
0.793 |
0.941 |
2.35 |
Canticles 4.6 (Geneva) |
canticles 4.6: vntill the day breake, and the shadowes flie away, i wil go into the mountaine of myrrhe and to the mountaine of incense. |
therefore that i may express my self in the churches language, till the day break, and the shadowes flee away, i will get me to the mountains of myrrhe, |
True |
0.775 |
0.911 |
1.968 |
Canticles 4.6 (AKJV) |
canticles 4.6: untill the day breake, and the shadowes flee away, i will get mee to the mountaines of myrrhe, and to the hill of frankincense. |
which alone can quicken and make them fruitfull? therefore that i may express my self in the churches language, till the day break, and the shadowes flee away, i will get me to the mountains of myrrhe, |
False |
0.762 |
0.934 |
1.278 |
Canticles 4.6 (Douay-Rheims) |
canticles 4.6: till the day break, and the shadows retire, i will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. |
therefore that i may express my self in the churches language, till the day break, and the shadowes flee away, i will get me to the mountains of myrrhe, |
True |
0.762 |
0.89 |
3.101 |
Canticles 4.6 (Geneva) |
canticles 4.6: vntill the day breake, and the shadowes flie away, i wil go into the mountaine of myrrhe and to the mountaine of incense. |
which alone can quicken and make them fruitfull? therefore that i may express my self in the churches language, till the day break, and the shadowes flee away, i will get me to the mountains of myrrhe, |
False |
0.74 |
0.898 |
0.493 |
Canticles 4.6 (Douay-Rheims) |
canticles 4.6: till the day break, and the shadows retire, i will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. |
which alone can quicken and make them fruitfull? therefore that i may express my self in the churches language, till the day break, and the shadowes flee away, i will get me to the mountains of myrrhe, |
False |
0.722 |
0.868 |
1.81 |
Canticles 2.17 (AKJV) |
canticles 2.17: untill the day breake, and the shadowes flee away: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
therefore that i may express my self in the churches language, till the day break, and the shadowes flee away, i will get me to the mountains of myrrhe, |
True |
0.636 |
0.621 |
1.212 |
Canticles 2.17 (Geneva) |
canticles 2.17: vntil the day breake, and the shadowes flee away: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
therefore that i may express my self in the churches language, till the day break, and the shadowes flee away, i will get me to the mountains of myrrhe, |
True |
0.632 |
0.722 |
1.247 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) |
canticles 2.17: till the day break, and the shadows retire. return: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
therefore that i may express my self in the churches language, till the day break, and the shadowes flee away, i will get me to the mountains of myrrhe, |
True |
0.605 |
0.534 |
4.876 |