| Acts 9.36 (ODRV) |
acts 9.36: and in ioppe there was a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas. this woman was ful of good workes & almes-deeds which she did. |
when tabitha, full of good works |
True |
0.793 |
0.748 |
0.29 |
| Acts 9.36 (AKJV) - 1 |
acts 9.36: this woman was full of good works, and almes deeds, which she did. |
when tabitha, full of good works |
True |
0.792 |
0.645 |
2.054 |
| Acts 9.36 (Geneva) |
acts 9.36: there was also at ioppa a certaine woman, a disciple named tabitha (which by interpretation is called dorcas) she was full of good workes and almes which she did. |
when tabitha, full of good works |
True |
0.786 |
0.766 |
0.307 |
| Acts 9.36 (Tyndale) |
acts 9.36: ther was at ioppe a certayne woman (whiche was a disciple named tabitha which by interpretacion is called dorcas) the same was full of good workes and almes dedes which she did. |
when tabitha, full of good works |
True |
0.77 |
0.683 |
0.282 |
| Acts 9.36 (Vulgate) |
acts 9.36: in joppe autem fuit quaedam discipula, nomine tabitha, quae interpretata dicitur dorcas. haec erat plena operibus bonis et eleemosynis quas faciebat. |
when tabitha, full of good works |
True |
0.713 |
0.548 |
0.127 |
| Acts 9.36 (AKJV) |
acts 9.36: now there was at ioppa a certain disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works, and almes deeds, which she did. |
when tabitha, full of good works, and almsdeeds, which she did, was dead, and peter was sent for to her, the widows stood by him weeping, |
False |
0.684 |
0.853 |
1.748 |
| Acts 9.36 (ODRV) |
acts 9.36: and in ioppe there was a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas. this woman was ful of good workes & almes-deeds which she did. |
when tabitha, full of good works, and almsdeeds, which she did, was dead, and peter was sent for to her, the widows stood by him weeping, |
False |
0.68 |
0.796 |
0.461 |
| Acts 9.39 (AKJV) - 2 |
acts 9.39: and all the widowes stood by him weeping, and shewing the coats and garments which dorcas made, while shee was with them. |
peter was sent for to her, the widows stood by him weeping, |
True |
0.674 |
0.845 |
0.982 |
| Acts 9.36 (Geneva) |
acts 9.36: there was also at ioppa a certaine woman, a disciple named tabitha (which by interpretation is called dorcas) she was full of good workes and almes which she did. |
when tabitha, full of good works, and almsdeeds, which she did, was dead, and peter was sent for to her, the widows stood by him weeping, |
False |
0.659 |
0.839 |
0.487 |
| Acts 9.36 (Tyndale) |
acts 9.36: ther was at ioppe a certayne woman (whiche was a disciple named tabitha which by interpretacion is called dorcas) the same was full of good workes and almes dedes which she did. |
when tabitha, full of good works, and almsdeeds, which she did, was dead, and peter was sent for to her, the widows stood by him weeping, |
False |
0.653 |
0.797 |
0.449 |
| Acts 9.39 (ODRV) |
acts 9.39: and peter rising vp came with them. and when he was come, they brought him into the vpper chamber: and al the widowes stood about him weeping, and shewing him the coates and garments which dorcas made them. |
peter was sent for to her, the widows stood by him weeping, |
True |
0.644 |
0.656 |
1.547 |
| John 20.11 (ODRV) - 0 |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. |
peter was sent for to her, the widows stood by him weeping, |
True |
0.615 |
0.495 |
1.161 |
| John 20.11 (Geneva) |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre, |
peter was sent for to her, the widows stood by him weeping, |
True |
0.609 |
0.549 |
0.538 |
| John 20.11 (AKJV) |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: & as shee wept, she stouped downe, and looked into the sepulchre, |
peter was sent for to her, the widows stood by him weeping, |
True |
0.607 |
0.477 |
0.912 |
