2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.767 |
0.934 |
0.801 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.764 |
0.882 |
0.801 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.753 |
0.9 |
2.089 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.735 |
0.914 |
0.827 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
and if you find these things are so, you will make the inference with st. peter; what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godliness? and see the great necessity there is of complying with st. james 's advice, to lay a-part all filthiness, |
False |
0.73 |
0.743 |
0.667 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
and if you find these things are so, you will make the inference with st. peter; what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godliness? and see the great necessity there is of complying with st. james 's advice, to lay a-part all filthiness, |
False |
0.723 |
0.686 |
0.482 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
and if you find these things are so, you will make the inference with st. peter; what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godliness? and see the great necessity there is of complying with st. james 's advice, to lay a-part all filthiness, |
False |
0.712 |
0.642 |
1.696 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.702 |
0.719 |
0.531 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.701 |
0.464 |
0.558 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
and if you find these things are so, you will make the inference with st. peter; what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godliness? and see the great necessity there is of complying with st. james 's advice, to lay a-part all filthiness, |
False |
0.691 |
0.249 |
0.467 |
2 Peter 3.11 (Vulgate) |
2 peter 3.11: cum igitur haec omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, |
what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.685 |
0.362 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.675 |
0.663 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
what manner of persons ought you to be in all holy conversation and godliness |
True |
0.642 |
0.573 |
0.544 |