| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.745 |
0.772 |
0.0 |
| 2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.727 |
0.908 |
4.646 |
| Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.723 |
0.938 |
0.617 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.722 |
0.853 |
0.617 |
| Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.72 |
0.92 |
0.593 |
| Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.715 |
0.798 |
0.883 |
| Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.714 |
0.938 |
0.644 |
| Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.712 |
0.878 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.703 |
0.838 |
0.617 |
| Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.698 |
0.815 |
0.909 |
| 2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.696 |
0.56 |
1.191 |
| Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.695 |
0.515 |
0.0 |
| Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.691 |
0.524 |
0.834 |
| 2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.687 |
0.887 |
2.127 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.678 |
0.814 |
0.644 |
| 2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.674 |
0.899 |
1.972 |
| 2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.628 |
0.478 |
1.242 |
| Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
3. walking after the spirit and not after the flesh |
False |
0.622 |
0.663 |
0.0 |