| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if we say that we have no sin we deceive our selves and the truth is not in us |
True |
0.872 |
0.939 |
0.306 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if we say that we have no sin we deceive our selves and the truth is not in us |
True |
0.872 |
0.936 |
0.306 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if we say that we have no sin we deceive our selves and the truth is not in us |
True |
0.871 |
0.933 |
2.104 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if we say that we have no sin we deceive our selves and the truth is not in us |
True |
0.859 |
0.922 |
1.809 |
| 1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
if we say that we have no sin we deceive our selves and the truth is not in us |
True |
0.829 |
0.634 |
0.0 |
| 1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if we say that we have no sin we deceive our selves and the truth is not in us |
True |
0.8 |
0.852 |
0.0 |
| 1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if we say that we have no sin we deceive our selves and the truth is not in us |
True |
0.794 |
0.779 |
0.294 |
| 1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say that we have no sin we deceive our selves and the truth is not in us |
True |
0.779 |
0.777 |
0.294 |
| 1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if we say that we have no sin we deceive our selves and the truth is not in us |
True |
0.77 |
0.734 |
0.284 |
| Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
there is not a just man upon earth that doth good and sinneth not, joh |
True |
0.758 |
0.944 |
0.271 |
| Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
there is not a just man upon earth that doth good and sinneth not, joh |
True |
0.754 |
0.948 |
2.364 |
| Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
for then god should have no servants upon the face of the earth, eccl. 7. 20. there is not a just man upon earth that doth good and sinneth not, joh. 1. 8. if we say that we have no sin we deceive our selves and the truth is not in us |
False |
0.718 |
0.761 |
0.548 |
| Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
for then god should have no servants upon the face of the earth, eccl. 7. 20. there is not a just man upon earth that doth good and sinneth not, joh. 1. 8. if we say that we have no sin we deceive our selves and the truth is not in us |
False |
0.712 |
0.912 |
1.352 |
| Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
for then god should have no servants upon the face of the earth, eccl. 7. 20. there is not a just man upon earth that doth good and sinneth not, joh. 1. 8. if we say that we have no sin we deceive our selves and the truth is not in us |
False |
0.704 |
0.929 |
2.254 |
| Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
there is not a just man upon earth that doth good and sinneth not, joh |
True |
0.701 |
0.923 |
0.271 |
| Ecclesiastes 7.21 (Vulgate) |
ecclesiastes 7.21: non est enim homo justus in terra qui faciat bonum et non peccet. |
there is not a just man upon earth that doth good and sinneth not, joh |
True |
0.656 |
0.625 |
0.0 |