| John 10.18 (AKJV) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. this commandement haue i receiued of my father. |
but i lay it down of my self; there is christs consent. this commandment have i received of my father; there's the fathers consent |
False |
0.777 |
0.851 |
1.662 |
| John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
but i lay it down of my self; there is christs consent. this commandment have i received of my father; there's the fathers consent |
False |
0.771 |
0.854 |
1.662 |
| John 10.18 (AKJV) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. this commandement haue i receiued of my father. |
i lay it down of my self; there is christs consent. this commandment have i received of my father; there's the fathers consent |
True |
0.766 |
0.847 |
1.662 |
| John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
i lay it down of my self; there is christs consent. this commandment have i received of my father; there's the fathers consent |
True |
0.76 |
0.847 |
1.662 |
| John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
but i lay it down of my self; there is christs consent. this commandment have i received of my father; there's the fathers consent |
False |
0.746 |
0.621 |
0.533 |
| John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
i lay it down of my self; there is christs consent. this commandment have i received of my father; there's the fathers consent |
True |
0.736 |
0.574 |
0.533 |
| John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
but i lay it down of my self; there is christs consent. this commandment have i received of my father; there's the fathers consent |
False |
0.72 |
0.75 |
0.595 |
| John 10.18 (Tyndale) - 3 |
john 10.18: this commaundment have i receaved of my father. |
i lay it down of my self; there is christs consent. this commandment have i received of my father; there's the fathers consent |
True |
0.714 |
0.846 |
0.819 |
| John 10.18 (Vulgate) |
john 10.18: nemo tollit eam a me: sed ego pono eam a meipso, et potestatem habeo ponendi eam, et potestatem habeo iterum sumendi eam. hoc mandatum accepi a patre meo. |
but i lay it down of my self; there is christs consent. this commandment have i received of my father; there's the fathers consent |
False |
0.688 |
0.246 |
0.0 |
| John 10.18 (Vulgate) |
john 10.18: nemo tollit eam a me: sed ego pono eam a meipso, et potestatem habeo ponendi eam, et potestatem habeo iterum sumendi eam. hoc mandatum accepi a patre meo. |
i lay it down of my self; there is christs consent. this commandment have i received of my father; there's the fathers consent |
True |
0.68 |
0.266 |
0.0 |
