John 14.18 (AKJV) |
john 14.18: i wil not leaue you comfortlesse, i will come to you. |
and addeth, i will not leave you comfortless, i will come unto you |
True |
0.875 |
0.954 |
0.571 |
John 14.18 (Tyndale) |
john 14.18: i will not leave you comfortlesse: but will come vnto you. |
and addeth, i will not leave you comfortless, i will come unto you |
True |
0.874 |
0.952 |
3.074 |
John 14.18 (ODRV) |
john 14.18: i wil not leaue you orphanes: i wil come to you. |
and addeth, i will not leave you comfortless, i will come unto you |
True |
0.767 |
0.858 |
0.543 |
John 14.18 (Geneva) |
john 14.18: i will not leaue you fatherles: but i will come to you. |
and addeth, i will not leave you comfortless, i will come unto you |
True |
0.743 |
0.895 |
0.602 |
Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
i will be with you in the dispensation of my gospel to the end of the world |
True |
0.741 |
0.334 |
0.0 |
Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
i will be with you in the dispensation of my gospel to the end of the world |
True |
0.724 |
0.634 |
2.353 |
John 14.18 (Vulgate) |
john 14.18: non relinquam vos orphanos: veniam ad vos. |
and addeth, i will not leave you comfortless, i will come unto you |
True |
0.719 |
0.253 |
0.0 |
Matthew 28.20 (Geneva) - 1 |
matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
i will be with you in the dispensation of my gospel to the end of the world |
True |
0.684 |
0.451 |
0.0 |
John 16.7 (Tyndale) |
john 16.7: neverthelesse i tell you the trueth it is expedient for you that i goo awaye. for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. but yf i departe i will sende him vnto you. |
and addeth, i will not leave you comfortless, i will come unto you |
True |
0.662 |
0.439 |
0.353 |
Matthew 28.20 (ODRV) - 1 |
matthew 28.20: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
i will be with you in the dispensation of my gospel to the end of the world |
True |
0.643 |
0.469 |
0.621 |
John 16.7 (Geneva) |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
and addeth, i will not leave you comfortless, i will come unto you |
True |
0.638 |
0.391 |
0.39 |