Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
of the acts, that after he was dismounted he heard a voice, saying, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.871 |
0.726 |
4.33 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
of the acts, that after he was dismounted he heard a voice, saying, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.852 |
0.847 |
3.022 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
of the acts, that after he was dismounted he heard a voice, saying, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.845 |
0.849 |
4.175 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
of the acts, that after he was dismounted he heard a voice, saying, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.839 |
0.714 |
1.743 |
Acts 26.15 (AKJV) - 1 |
acts 26.15: and hee said, i am iesus whom thou persecutest. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.828 |
0.944 |
2.843 |
Acts 26.15 (Geneva) - 1 |
acts 26.15: and he sayd, i am iesus whom thou persecutest. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.826 |
0.939 |
1.519 |
Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
of the acts, that after he was dismounted he heard a voice, saying, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.826 |
0.856 |
3.896 |
Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
of the acts, that after he was dismounted he heard a voice, saying, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.819 |
0.852 |
2.824 |
Acts 26.15 (Tyndale) - 2 |
acts 26.15: and he sayde i am iesus whom thou persecutest. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.817 |
0.932 |
1.519 |
Acts 26.15 (ODRV) - 3 |
acts 26.15: i am iesvs whom thou doest persecute. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.802 |
0.914 |
0.653 |
Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
of the acts, that after he was dismounted he heard a voice, saying, saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.796 |
0.661 |
1.632 |
Acts 26.15 (AKJV) - 0 |
acts 26.15: and i said, who art thou, lord? |
and he said, who art thou lord |
True |
0.768 |
0.813 |
10.208 |
Acts 26.15 (Tyndale) - 1 |
acts 26.15: who arte thou lorde? |
and he said, who art thou lord |
True |
0.757 |
0.637 |
2.121 |
Acts 26.15 (AKJV) |
acts 26.15: and i said, who art thou, lord? and hee said, i am iesus whom thou persecutest. |
saint luke in his relation of the manner of saint paul 's conversion, tells us, in the 9. chap. of the acts, that after he was dismounted he heard a voice, saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.736 |
0.898 |
9.775 |
Acts 26.15 (Geneva) |
acts 26.15: then i sayd, who art thou, lord? and he sayd, i am iesus whom thou persecutest. |
saint luke in his relation of the manner of saint paul 's conversion, tells us, in the 9. chap. of the acts, that after he was dismounted he heard a voice, saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.736 |
0.888 |
6.614 |
Acts 9.5 (Geneva) |
acts 9.5: and he sayd, who art thou, lord? and the lord sayd, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against pricks. |
saint luke in his relation of the manner of saint paul 's conversion, tells us, in the 9. chap. of the acts, that after he was dismounted he heard a voice, saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.728 |
0.876 |
6.643 |
Acts 9.5 (AKJV) |
acts 9.5: and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against the prickes. |
saint luke in his relation of the manner of saint paul 's conversion, tells us, in the 9. chap. of the acts, that after he was dismounted he heard a voice, saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.724 |
0.877 |
9.682 |
Acts 22.9 (ODRV) - 1 |
acts 22.9: who are thou lord? |
and he said, who art thou lord |
True |
0.719 |
0.623 |
4.009 |
Acts 26.15 (ODRV) |
acts 26.15: and i said: who are thou lord? and our lord answered: i am iesvs whom thou doest persecute. |
saint luke in his relation of the manner of saint paul 's conversion, tells us, in the 9. chap. of the acts, that after he was dismounted he heard a voice, saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.717 |
0.873 |
6.517 |
Acts 26.15 (Tyndale) |
acts 26.15: and i sayde: who arte thou lorde? and he sayde i am iesus whom thou persecutest. |
saint luke in his relation of the manner of saint paul 's conversion, tells us, in the 9. chap. of the acts, that after he was dismounted he heard a voice, saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.716 |
0.855 |
4.541 |
Acts 9.5 (Tyndale) |
acts 9.5: and he sayde what arte thou lorde? and the lorde sayd i am iesus whom thou persecutest it shalbe harde for the to kycke agaynst the pricke. |
saint luke in his relation of the manner of saint paul 's conversion, tells us, in the 9. chap. of the acts, that after he was dismounted he heard a voice, saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.713 |
0.794 |
4.372 |
Acts 26.15 (ODRV) - 1 |
acts 26.15: who are thou lord? |
and he said, who art thou lord |
True |
0.713 |
0.664 |
4.009 |
Acts 9.5 (Tyndale) - 1 |
acts 9.5: and the lorde sayd i am iesus whom thou persecutest it shalbe harde for the to kycke agaynst the pricke. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.709 |
0.937 |
1.156 |
Acts 22.9 (ODRV) |
acts 22.9: and i answered: who are thou lord? and he said to me: i am iesvs of nazareth, whom thou persecutest. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.701 |
0.923 |
3.433 |
Acts 9.5 (AKJV) |
acts 9.5: and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against the prickes. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.699 |
0.95 |
3.687 |
Acts 9.5 (Geneva) |
acts 9.5: and he sayd, who art thou, lord? and the lord sayd, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against pricks. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.688 |
0.949 |
2.162 |
Acts 9.5 (ODRV) |
acts 9.5: who said: who art thou lord? and he: i am iesvs whom thou doest persecute. it is hard for thee to kicke against the pricke. |
saint luke in his relation of the manner of saint paul 's conversion, tells us, in the 9. chap. of the acts, that after he was dismounted he heard a voice, saying, saul, saul, why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.677 |
0.793 |
7.082 |
Acts 9.5 (ODRV) |
acts 9.5: who said: who art thou lord? and he: i am iesvs whom thou doest persecute. it is hard for thee to kicke against the pricke. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.663 |
0.937 |
2.344 |
Acts 26.15 (Vulgate) |
acts 26.15: ego autem dixi: quis es, domine? dominus autem dixit: ego sum jesus, quem tu persequeris. |
and the lord said, i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.662 |
0.375 |
1.962 |
Acts 26.15 (Geneva) |
acts 26.15: then i sayd, who art thou, lord? and he sayd, i am iesus whom thou persecutest. |
and he said, who art thou lord |
True |
0.657 |
0.838 |
6.743 |