Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
or make disciples in all nations, and lo i am with you alway even unto the end of the world |
True |
0.742 |
0.87 |
1.401 |
Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
or make disciples in all nations, and lo i am with you alway even unto the end of the world |
True |
0.726 |
0.933 |
5.461 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) - 2 |
matthew 28.20: y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
or make disciples in all nations, and lo i am with you alway even unto the end of the world |
True |
0.706 |
0.419 |
1.401 |
Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
we likewise find this plainly intimated in the commission which christ gave his apostles. go and teach; or make disciples in all nations, and lo i am with you alway even unto the end of the world |
False |
0.702 |
0.642 |
1.304 |
Matthew 28.20 (Geneva) - 1 |
matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
or make disciples in all nations, and lo i am with you alway even unto the end of the world |
True |
0.679 |
0.89 |
3.164 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
or make disciples in all nations, and lo i am with you alway even unto the end of the world |
True |
0.677 |
0.558 |
1.016 |
Matthew 28.20 (AKJV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
we likewise find this plainly intimated in the commission which christ gave his apostles. go and teach; or make disciples in all nations, and lo i am with you alway even unto the end of the world |
False |
0.655 |
0.822 |
4.337 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
we likewise find this plainly intimated in the commission which christ gave his apostles. go and teach; or make disciples in all nations, and lo i am with you alway even unto the end of the world |
False |
0.65 |
0.762 |
2.685 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) |
matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
we likewise find this plainly intimated in the commission which christ gave his apostles. go and teach; or make disciples in all nations, and lo i am with you alway even unto the end of the world |
False |
0.638 |
0.367 |
2.125 |