Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
False |
0.929 |
0.965 |
1.626 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
False |
0.902 |
0.945 |
1.245 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
False |
0.898 |
0.934 |
2.238 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
False |
0.875 |
0.93 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
False |
0.834 |
0.493 |
0.0 |
Colossians 3.15 (Tyndale) - 0 |
colossians 3.15: and the peace of god rule in youre hertes to the which peace ye are called in one body. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.779 |
0.903 |
7.206 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
and above all these things put on charity, which is the bond of perfection, and let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.775 |
0.963 |
0.467 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
and above all these things put on charity, which is the bond of perfection, and let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.762 |
0.942 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
and above all these things put on charity, which is the bond of perfection, and let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.736 |
0.905 |
0.0 |
Colossians 3.15 (Geneva) |
colossians 3.15: and let the peace of god rule in your hearts, to the which ye are called in one body, and be ye thankfull. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.734 |
0.898 |
12.108 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
and above all these things put on charity, which is the bond of perfection, and let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.724 |
0.926 |
1.923 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
and above all these things put on charity, which is the bond of perfection, and let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.716 |
0.217 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.707 |
0.172 |
2.724 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.703 |
0.487 |
3.041 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.701 |
0.243 |
2.802 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.692 |
0.457 |
5.802 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.689 |
0.238 |
2.802 |
1 Peter 4.8 (ODRV) |
1 peter 4.8: but before al things, hauing mutual charitie continual among your selues: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
False |
0.687 |
0.337 |
0.287 |
Colossians 3.15 (AKJV) |
colossians 3.15: and let the peace of god rule in your hearts, to the which also yee are called in one body: and be yee thankefull. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.685 |
0.911 |
12.108 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.678 |
0.177 |
2.884 |
1 Peter 4.8 (AKJV) |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
and above all these things put on charity, which is the bond of perfection |
False |
0.677 |
0.489 |
2.33 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.669 |
0.455 |
3.162 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.667 |
0.383 |
3.041 |
Colossians 3.15 (ODRV) |
colossians 3.15: and let the peace of christ exult in your harts, wherein also you are called in one body: and be thankeful. |
let the peace of god rule in your hearts |
False |
0.603 |
0.727 |
5.532 |